Re: Call for translation for locales package
On Mon, Jan 07, 2002 at 12:56:26PM -0500, Ben Collins wrote:
> I'm getting ready for 2.2.5-1 of glibc for upload. I have added a new
> template to the locales package. Just so I don't have to make another
> upload to get the translations for this template in sync with the one
> that is already there, here is the text:
Hi Ben,
> Description: Which locale should be the default in the system environment?
> Many packages in Debian use locales to display text in the correct
> language for users. The default is C but you can change this if you're not
> a native English speaker.
> .
> Note: This will reflect the language for your whole system. If you're
> running a multi-user system where not all of your users speak the language
> of your choice, then they will run into difficulties and you might want to
> leave "C" as the default locale.
> .
> These choices are based on which locales you have chosen to generate.
Description-es: ¿Cuál quiere que sea el locale predeterminado del sistema?
Muchos paquetes en Debian utilizan locales para mostrar el texto en el
idioma de los usuarios. La opción por defecto es C, pero puede cambiarlo
si el inglés no es su idioma natal.
.
Nota: esta elección se reflejará en el idioma de todo el sistema. Si se
encuentra en un sistema con varios usuarios en el que no todos hablan el
idioma elegido, puede resultar bastante incómodo, por lo que es posible
que quiera dejar "C" como el locale por defecto.
.
Por supuesto, sólo debería elegir entre los locales que haya generado
anteriormente.
Greetings!
--
Carlos Valdivia Yagüe <valyag@hotpop.com>
Reply to: