Re: ¿Cómo traducimos...

[Javier Modrego <modrego@posta.unizar.es>]

At 08:57 +0100 27/2/01, T. Bautista wrote:


>> Bueno :) Parece que no habma consenso X) Yo "guidelines" la traducirma
>> como "directrices" o incluso "pautas".
>
>*Es* "pauta".
>
>  Tomas.
>
>-----------------------------------------------------------------------
>Tomas Bautista                  Philips Research Laboratories Eindhoven
>Building: WLp 6.09              Prof. Holstlaan 4
>Phone: +31 40 2745227           NL-5656 AA  Eindhoven
>Fax:   +31 40 2744639           The Netherlands
>mailto: bautista@natlab.research.philips.com
>

¡Efectivamente es la solución correcta! Una "linea de guia" es exactamente
eso una pauta.


		Javier