[DONE] wml://{security/2017/dsa-3968.wml}
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- english/security/2017/dsa-3968.wml 2017-09-12 03:02:48.000000000 +0500
+++ russian/security/2017/dsa-3968.wml 2017-09-12 13:12:27.992707045 +0500
@@ -1,15 +1,16 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Multiple security issues have been found in Thunderbird, which may lead
- -to the execution of arbitrary code or denial of service.</p>
+<p>Ð? Thunderbird бÑ?ли обнаÑ?Ñ?женÑ? многоÑ?иÑ?леннÑ?е пÑ?облемÑ? безопаÑ?ноÑ?Ñ?и, коÑ?оÑ?Ñ?е
+могÑ?Ñ? пÑ?иводиÑ?Ñ? к вÑ?полнениÑ? пÑ?оизволÑ?ного кода или оÑ?казÑ? в обÑ?лÑ?живании.</p>
- -<p>For the oldstable distribution (jessie), these problems have been fixed
- -in version 52.3.0-4~deb8u2.</p>
+<p>Ð? пÑ?едÑ?дÑ?Ñ?ем Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ?
+в веÑ?Ñ?ии 52.3.0-4~deb8u2.</p>
- -<p>For the stable distribution (stretch), these problems have been fixed in
- -version 52.3.0-4~deb9u1.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (stretch) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ? в
+веÑ?Ñ?ии 52.3.0-4~deb9u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your icedove packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? icedove.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlm3lvAACgkQXudu4gIW
0qXcQA/+MwiO9uN9g6IKpqVjHgbBHdQgrz3UfZQbkI6l/NXnR3NPFxptKboOK2Jc
ooXbYDXj+UUgqsYckr6ZvIRHytHUszEGX2sEYDPMYBkYbHg4Ktz8/1LOTVoqu/CR
g2hr3zy4MYBcl+FJASw9n4UA+OuSVJdaA9RR/O2qYKS2AvPSqMNWwEj7wze0RhvZ
qyV874OgzwEl7un/ud2ynJgZykK2/cNzB/zqwBFH0KQ9zNUP0eCjMa9IOJlPKCER
PWgTR2TnfAHFNBQSqAnVfUf26353fA/rG+Prg3+YSjGg259QK99UYxcyn/H7b9jL
4w3y+/jHhllXlH1lwu/aC8YAAlqixQqbV0R3ZJwfXO58l0W1oxprcT6xoNy67rMs
dKQvi14Y4X5R3s6k8eKVDFtilC1Rz5lkaJq4P0asVc/U5rQ3PboUodPa4R+uk0OD
TdkVm8ieiVwjOpWteQK5+ylI53iOgsYD6z2m+AOt8Fc1bihEgpPq9HOn0N1APjrh
ZSO6lJJaPEojcs+VE3KDOhP7WbRziBriND1e25p6XDregNSJVVSC+XSpZ5/mg4dK
VjskOWENAuCAyBFdCq8RhagF11NoRqeRcKRgs+WA3Y+w93D5AQzAaEHD3DGNdb4j
l7in9zST6Fkvez9TuNCaMxPPgGdOg3da+WVj9jX6xipwIqM9VvU=
=xfgP
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: