[DONE] wml://security/2017/dsa-394{6,7}.wml

[Lev Lamberov <dogsleg@debian.org>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- english/security/2017/dsa-3946.wml	2017-08-18 19:48:33.000000000 +0500
+++ russian/security/2017/dsa-3946.wml	2017-08-19 00:06:21.753790758 +0500
@@ -1,18 +1,19 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>It was discovered that libsmpack, a library used to handle Microsoft
- -compression formats, did not properly validate its input. A remote
- -attacker could craft malicious CAB or CHM files and use this flaw to
- -cause a denial of service via application crash, or potentially
- -execute arbitrary code.</p>
+<p>Ð?Ñ?ло обнаÑ?Ñ?жено, Ñ?Ñ?о libsmpack, библиоÑ?ека, иÑ?полÑ?зÑ?емаÑ? длÑ? Ñ?абоÑ?Ñ? Ñ? Ñ?оÑ?маÑ?ами
+Ñ?жаÑ?Ñ?Ñ? Ñ?айлов Microsoft, непÑ?авилÑ?но вÑ?полнÑ?еÑ? пÑ?овеÑ?кÑ? вÑ?однÑ?Ñ? даннÑ?Ñ?. УдалÑ?ннÑ?й
+злоÑ?мÑ?Ñ?ленник можеÑ? Ñ?оздаÑ?Ñ? Ñ?пеÑ?иалÑ?но Ñ?Ñ?оÑ?миÑ?ованнÑ?й Ñ?айл в Ñ?оÑ?маÑ?е CAB или CHM
+и иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? даннÑ?Ñ? Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?Ñ? длÑ? вÑ?зова оÑ?каза в обÑ?лÑ?живании из-за аваÑ?ийной
+оÑ?Ñ?ановки пÑ?иложениÑ? или длÑ? поÑ?енÑ?иалÑ?ного вÑ?полнениÑ? пÑ?оизволÑ?ного кода.</p>
 
- -<p>For the oldstable distribution (jessie), these problems have been fixed
- -in version 0.5-1+deb8u1.</p>
+<p>Ð? пÑ?едÑ?дÑ?Ñ?ем Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ?
+в веÑ?Ñ?ии 0.5-1+deb8u1.</p>
 
- -<p>For the stable distribution (stretch), these problems have been fixed in
- -version 0.5-1+deb9u1.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (stretch) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ? в
+веÑ?Ñ?ии 0.5-1+deb9u1.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your libmspack packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? libmspack.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
- --- english/security/2017/dsa-3947.wml	2017-08-18 19:50:23.000000000 +0500
+++ russian/security/2017/dsa-3947.wml	2017-08-19 00:09:24.219842473 +0500
@@ -1,17 +1,18 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>Jeriko One discovered that newsbeuter, a text-mode RSS feed reader,
- -did not properly escape the title and description of a news article
- -when bookmarking it. This allowed a remote attacker to run an
- -arbitrary shell command on the client machine.</p>
+<p>Jeriko One обнаÑ?Ñ?жил, Ñ?Ñ?о newsbeuter, Ñ?екÑ?Ñ?оваÑ? пÑ?огÑ?амма длÑ? пÑ?оÑ?моÑ?Ñ?а RSS,
+непÑ?авилÑ?но Ñ?кÑ?аниÑ?Ñ?еÑ? заголовок и опиÑ?ание новоÑ?Ñ?ной Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?и пÑ?и
+добавлении поÑ?ледней в закладки. ЭÑ?о позволÑ?еÑ? Ñ?далÑ?нномÑ? злоÑ?мÑ?Ñ?ленникÑ? запÑ?Ñ?каÑ?Ñ?
+пÑ?оизволÑ?нÑ?Ñ? командÑ? командной оболоÑ?ки на клиенÑ?Ñ?кой маÑ?ине.</p>
 
- -<p>For the oldstable distribution (jessie), this problem has been fixed
- -in version 2.8-2+deb8u1.</p>
+<p>Ð? пÑ?едÑ?дÑ?Ñ?ем Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?л иÑ?пÑ?авлена
+в веÑ?Ñ?ии 2.8-2+deb8u1.</p>
 
- -<p>For the stable distribution (stretch), this problem has been fixed in
- -version 2.9-5+deb9u1.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (stretch) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 2.9-5+deb9u1.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your newsbeuter packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? newsbeuter.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlmXO2oACgkQXudu4gIW
0qWR+A/9EEYfj81NCI353DlOQeCIYJ1CoRTHxj+S0u60VCqBhVkVCq8uCqG15ZkD
QUAIulYKaR4K53EH8LIL9zgQ1cowGOJosKHZQ2pV1VR1MWrVY7l6Rx0Qw1dOH2qj
wjWSNsXJM0+k5CbGziwUvcAsQCNanqmfdLLBBOuuBHO1w3w66X3wtQCkW4rGtGNQ
MW/00n+DxYS7ZP5swpHS/khY8+jrLVyvxBzNR3yaOs8jVpgJFXCBBakdS7CRjnrS
aPB1CqctmlfNqcrNsLh1lLBZnTgj6bD47yW8Ci+H3w+Lkjq76F8TA9B4yPujmB9O
AHJFUgwzR/x55kK2BvUrwPq3NlILe2iWXm+YrEs7/WKH4kyLYbJWPZLx6x6Z1czX
rXUA2L1WwD8Mt5jK/VYEACRO15zbqlsOEPm3IOTRdZ6EVQebM6JT3EKTID8VD9rA
qwjJi+KXafIAVEqKDTZf756XaVBk1Lf10LxHDAGen88QHx1cXt9EJMxOrEmv67G2
kicWz7nESM35XKCQ+IA2E/3uRPIae+PNBO9nxehnTSfioLqk0cjedw7u2pPkr+eV
6FRMOyGQHpOQQozoouOIBtlWTWnLAsZfa76MmFBiZtJvYjKJhYWhc8XlwlwmsRtM
if9d3zzYzWJEfFPTYFXUGFzelp3fBep9uqGBhHNYwsd0SDmfPPs=
=DwWP
-----END PGP SIGNATURE-----