[DONE] wml://security/2005/dsa-{906,885,908}.wml

To: <debian-l10n-russian@lists.debian.org>
Subject: [DONE] wml://security/2005/dsa-{906,885,908}.wml
From: Lev Lamberov <dogsleg@debian.org>
Date: Sat, 09 Jul 2016 12:34:46 +0500
Message-id: <[🔎] E1bLmmk-0006ru-Mn@riseup.net>
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- english/security/2005/dsa-885.wml	2005-11-07 15:00:00.000000000 +0500
+++ russian/security/2005/dsa-885.wml	2016-07-09 12:32:31.332308599 +0500
@@ -1,32 +1,33 @@
- -<define-tag description>several vulnerabilities</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>Ð½ÐµÑ?ÐºÐ¾Ð»Ñ?ÐºÐ¾ Ñ?Ñ?Ð·Ð²Ð¸Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ¹</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>Several vulnerabilities have been discovered in OpenVPN, a free
- -virtual private network daemon.  The Common Vulnerabilities and
- -Exposures project identifies the following problems:</p>
+<p>Ð? OpenVPN, Ñ?Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ Ñ?Ð»Ñ?Ð¶Ð±Ðµ Ð²Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ð¹ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ð¾Ð¹ Ñ?ÐµÑ?Ð¸, Ð±Ñ?Ð»Ð¾ Ð¾Ð±Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ð¶ÐµÐ½Ð¾
+Ð½ÐµÑ?ÐºÐ¾Ð»Ñ?ÐºÐ¾ Ñ?Ñ?Ð·Ð²Ð¸Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ¹.  Ð?Ñ?Ð¾ÐµÐºÑ? Common Vulnerabilities and
+Exposures Ð¾Ð¿Ñ?ÐµÐ´ÐµÐ»Ñ?ÐµÑ? Ñ?Ð»ÐµÐ´Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ?:</p>
 
 <ul>
 
 <li><a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2005-3393";>CVE-2005-3393</a>
 
- -    <p>A format string vulnerability has been discovered that could allow
- -    arbitrary code to be executed on the client.</p></li>
+    <p>Ð?Ñ?Ð»Ð° Ð¾Ð±Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ð¶ÐµÐ½Ð° Ñ?Ñ?Ð·Ð²Ð¸Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ð¹ Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾ÐºÐ¸, ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð°Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ? Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸Ñ?Ñ?
+    Ð²Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ ÐºÐ¾Ð´ Ð½Ð° ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ?Ðµ.</p></li>
 
 <li><a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2005-3409";>CVE-2005-3409</a>
 
- -    <p>A NULL pointer dereferencing has been discovered that could be
- -    exploited to crash the service.</p></li>
+    <p>Ð?Ñ?Ð»Ð¾ Ð¾Ð±Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ð¶ÐµÐ½Ð¾ Ñ?Ð°Ð·Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ NULL-Ñ?ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ?, ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ?
+    Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð°Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ð¹Ð½Ð¾Ð¹ Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ñ?Ð»Ñ?Ð¶Ð±Ñ?.</p></li>
 
 </ul>
 
- -<p>The old stable distribution (woody) does not contain openvpn packages.</p>
+<p>Ð? Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð´Ñ?Ñ?ÐµÐ¼ Ñ?Ñ?Ð°Ð±Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ð¼ Ð²Ñ?Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐµ (woody) Ð¿Ð°ÐºÐµÑ?Ñ? openvpn Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ñ?.</p>
 
- -<p>For the stable distribution (sarge) these problems have been fixed in
- -version 2.0-1sarge2.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?Ð°Ð±Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ð¼ Ð²Ñ?Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐµ (sarge) Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ? Ð±Ñ?Ð»Ð¸ Ð¸Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ? Ð²
+Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ð¸ 2.0-1sarge2.</p>
 
- -<p>For the unstable distribution (sid) these problems have been fixed in
- -version 2.0.5-1.</p>
+<p>Ð? Ð½ÐµÑ?Ñ?Ð°Ð±Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ð¼ Ð²Ñ?Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐµ (sid) Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ? Ð±Ñ?Ð»Ð¸ Ð¸Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ? Ð²
+Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ð¸ 2.0.5-1.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your openvpn package.</p>
+<p>Ð ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ð°ÐºÐµÑ? openvpn.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
- --- english/security/2005/dsa-906.wml	2005-11-22 22:22:28.000000000 +0500
+++ russian/security/2005/dsa-906.wml	2016-07-09 12:29:53.372779488 +0500
@@ -1,18 +1,19 @@
- -<define-tag description>buffer overflows</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð±Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð°</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>Colin Leroy discovered several buffer overflows in a number of
- -importer routines in sylpheed, a light-weight e-mail client with GTK+,
- -that could lead to the execution of arbitrary code.</p>
+<p>Ð?Ð¾Ð»Ð¸Ð½ Ð?ÐµÑ?Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ð¶Ð¸Ð» Ð½ÐµÑ?ÐºÐ¾Ð»Ñ?ÐºÐ¾ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð±Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð° Ð² Ñ?Ñ?Ð´Ðµ
+Ñ?Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð¸Ð¹ Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð° Ð² sylpheed, Ð»ÐµÐ³ÐºÐ¾Ð²ÐµÑ?Ð½Ð¾Ð¼ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¾Ð¼ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ?Ðµ Ñ? Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ¹Ñ?Ð¾Ð¼ GTK+,
+ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ?Ñ? Ðº Ð²Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÐ¾Ð´Ð°.</p>
 
- -<p>The following matrix explains which versions fix this vulnerability</p>
+<p>Ð¡Ð»ÐµÐ´Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ? Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð° Ð¾Ð±Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ñ?ÐµÑ? Ñ?Ð¾, ÐºÐ°ÐºÐ¸Ðµ Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ð¸ Ð¸Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð»Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð·Ð²Ð¸Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?</p>
 
 <div class="centerdiv">
 <table cellspacing=0 cellpadding=2>
   <tr>
     <th>&nbsp;</th>
- -    <th>old stable (woody)</th>
- -    <th>stable (sarge)</th>
- -    <th>unstable (sid)</th>
+    <th>Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹ Ñ?Ñ?Ð°Ð±Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ (woody)</th>
+    <th>Ñ?Ñ?Ð°Ð±Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ (sarge)</th>
+    <th>Ð½ÐµÑ?Ñ?Ð°Ð±Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ (sid)</th>
   </tr>
   <tr>
     <td>sylpheed</td>
@@ -22,8 +23,8 @@
   </tr>
   <tr>
     <td>sylpheed-gtk1</td>
- -    <td>n/a</td>
- -    <td>n/a</td>
+    <td>Ð½Ðµ Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ð¾</td>
+    <td>Ð½Ðµ Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ð¾</td>
     <td>1.0.6-1</td>
   </tr>
   <tr>
@@ -34,14 +35,14 @@
   </tr>
   <tr>
     <td>sylpheed-claws-gtk2</td>
- -    <td>n/a</td>
- -    <td>n/a</td>
+    <td>Ð½Ðµ Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ð¾</td>
+    <td>Ð½Ðµ Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ð¾</td>
     <td>1.9.100-1</td>
   </tr>
 </table>
 </div>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your sylpheed package.</p>
+<p>Ð ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ð°ÐºÐµÑ? sylpheed.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
- --- english/security/2005/dsa-908.wml	2005-11-23 11:16:31.000000000 +0500
+++ russian/security/2005/dsa-908.wml	2016-07-09 12:34:37.375857106 +0500
@@ -1,19 +1,20 @@
- -<define-tag description>buffer overflows</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð±Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð°</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>Colin Leroy discovered several buffer overflows in a number of
- -importer routines in sylpheed-claws, an extended version of the
- -Sylpheed mail client, that could lead to the execution of arbitrary
- -code.</p>
+<p>Ð?Ð¾Ð»Ð¸Ð½ Ð?ÐµÑ?Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ð¶Ð¸Ð» Ð½ÐµÑ?ÐºÐ¾Ð»Ñ?ÐºÐ¾ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð±Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð° Ð² Ñ?Ñ?Ð´Ðµ
+Ñ?Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð¸Ð¹ Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð° Ð² sylpheed-claws, Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ð¸
+Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ?Ð° Sylpheed, ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ?Ñ? Ðº Ð²Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾
+ÐºÐ¾Ð´Ð°.</p>
 
- -<p>The following matrix explains which versions fix this vulnerability</p>
+<p>Ð¡Ð»ÐµÐ´Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ? Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð° Ð¾Ð±Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ñ?ÐµÑ?, Ð² ÐºÐ°ÐºÐ¸Ñ? Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¸Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ? Ñ?Ñ?Ð° Ñ?Ñ?Ð·Ð²Ð¸Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?</p>
 
 <div class="centerdiv">
 <table cellspacing=0 cellpadding=2>
   <tr>
     <th>&nbsp;</th>
- -    <th>old stable (woody)</th>
- -    <th>stable (sarge)</th>
- -    <th>unstable (sid)</th>
+    <th>Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹ Ñ?Ñ?Ð°Ð±Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ (woody)</th>
+    <th>Ñ?Ñ?Ð°Ð±Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ (sarge)</th>
+    <th>Ð½ÐµÑ?Ñ?Ð°Ð±Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ (sid)</th>
   </tr>
   <tr>
     <td>sylpheed</td>
@@ -23,8 +24,8 @@
   </tr>
   <tr>
     <td>sylpheed-gtk1</td>
- -    <td>n/a</td>
- -    <td>n/a</td>
+    <td>Ð½Ðµ Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ð¾</td>
+    <td>Ð½Ðµ Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ð¾</td>
     <td>1.0.6-1</td>
   </tr>
   <tr>
@@ -35,14 +36,14 @@
   </tr>
   <tr>
     <td>sylpheed-claws-gtk2</td>
- -    <td>n/a</td>
- -    <td>n/a</td>
+    <td>Ð½Ðµ Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ð¾</td>
+    <td>Ð½Ðµ Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ð¾</td>
     <td>1.9.100-1</td>
   </tr>
 </table>
 </div>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your sylpheed-claws package.</p>
+<p>Ð ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ð°ÐºÐµÑ? sylpheed-claws.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIcBAEBCgAGBQJXgKkSAAoJEF7nbuICFtKllwoP/2huaLluP7RxRMIb918jGfL9
8locqlNfOUAwlj7LFEvxZyUo9Vwyvxm239hOFu83dhnyVolw5LkjRTaaM3VA//1w
+0EqoLe1iU4NOxQim+OqTvFkCECFYb238TOS6qjwk938Au9g25Z4H7pvhvKW4OJz
7LLEk2n4DrkgVHuDdlb2waS6claSEjfPuGEWEjgNwN/3+JmWWnoc23nuPwH0otSe
bgUwDVr5G6JVGHTdCqAq63n/ksuQnZHB1qfG5yKlHGnCZTbIOQCoLguUAlX8PgDb
kDNUaajkXuffLq1S45YtqSKtH1reaGSLC9lKepaWBJumjj/cpDQajvTEZIoh5rZ7
sCjP6WQwaI8X/cFeWDwesAoSzUiHSM5Ww9maPntwphJipBXgBvvUigE6b0yll4EY
hC7rJX6piW54oc39S2zvxiohHJSd4D9VrWMaZWTkLZUfRpCVRGoHj0kP95iWqdMq
scsaAKvlvU7oIgpKnNQIyCqRXxoMGIDnCN3kOJUMWTNTHlYWOIisyw90Nzp0yNFc
z3e2JHvNotgdOjsOU8NU8hOpj2L6KwZd2J+YXQJfrQpGJpiiTCeHxUiODzxrWFGr
j9P6XL57Z61fQMM47XeNMnIpflNan6EHxvDLLgZ3jR/FqcBaGVHhNE03WjwesiZL
tCWTcvXesHsgEiEk/TOf
=V3R8
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to:
Follow-Ups:
- Re: [DONE] wml://security/2005/dsa-{906,885,908}.wml
  - From: Andrey Skvortsov <andrej.skvortzov@gmail.com>
Prev by Date: [DONE] wml://security/2005/dsa-{701,901,916}.wml
Next by Date: [DONE] wml://security/2005/dsa-{900,888,881,882,875}.wml
Previous by thread: [DONE] wml://security/2005/dsa-{701,901,916}.wml
Next by thread: Re: [DONE] wml://security/2005/dsa-{906,885,908}.wml
Index(es):
- Date
- Thread