[DONE] wml://...
Привет!
Тут небольшие файлы, которые представляют скорее "второстепенный" исторический интерес, но которые я решил по-быстрому перевести, чтобы количество переведённых страниц на русском зеркале перешагнуло наконец за 2000.
Cheers!
Lev Lamberov
--- english/vote/2005/suppl_002_stats.wml 2006-03-18 16:09:08.000000000 +0100
+++ russian/vote/2005/suppl_002_stats.wml 2014-04-04 15:03:05.353827595 +0200
@@ -1,17 +1,18 @@
-#use wml::debian::template title="General Resolution: Declassification of debian-private list archives" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="Общее решение: рассекречивание архивов списка рассылки debian-private" BARETITLE="true"
#include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
<table>
<colgroup span="6" width="16%">
</colgroup>
<tbody>
<tr class="Ignored">
- <th>Ballots Received</th>
- <th>MIME Decoded</th>
- <th>Passed Sig Check</th>
- <th>Passed LDAP Check</th>
- <th>Votes Tallied</th>
- <th>Rejects Sent</th>
+ <th>Бюллетеней получено</th>
+ <th>MIME декодировано</th>
+ <th>Прошло проверку подписи</th>
+ <th>Прошло проверку LDAP</th>
+ <th>Голосов подсчитано</th>
+ <th>Отклоняет отправку</th>
</tr>
<tr class="Ignored">
<td class="center"> 348</td>
@@ -22,11 +23,11 @@
<td class="center"> 43</td>
</tr>
<tr class="Ignored">
- <th>Acks Created</th>
- <th>Acks Sent</th>
- <th>Acks Unsent</th>
- <th>Bad Ballot</th>
- <th colspan="2">Unique Voters</th>
+ <th>Подтверждений создано</th>
+ <th>Подтверждений отправлено</th>
+ <th>Подтверждений не отправлено</th>
+ <th>Испорченных бюллетеней</th>
+ <th colspan="2">Уникальных голосующих</th>
</tr>
<tr class="Ignored">
<td class="center"> 305</td>
@@ -38,18 +39,18 @@
<tr>
<td class="center" colspan="6">
<a href="vote_002_vote_detailed">
- <img src="vote_002_vote.png" alt="Graph of the
- rate at which the votes are received"></a>
+ <img src="vote_002_vote.png" alt="График поступления
+ голосов"></a>
</td>
<tr>
<td class="center" colspan="6">
- Click on the image above to get a <a href="vote_002_vote_detailed">Zoomed in version</a>.<br>
- A
- <a href="vote_002_tally.txt">tally sheet</a> is
- available. The
- <a href="vote_002_results.txt">results</a>
- are now published.
+ Нажмите на изображение вверху, чтобы открыть <a href="vote_002_vote_detailed">увеличенную версию</a>.<br>
+ Доступен
+ <a href="vote_002_tally.txt">список</a> всех
+ голосов. Опубликованы
+ <a href="vote_002_results.txt">результаты</a>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
+
--- english/vote/2005/suppl_002_stats_detailed.wml 2006-03-18 16:09:08.000000000 +0100
+++ russian/vote/2005/suppl_002_stats_detailed.wml 2014-04-04 15:03:45.597825776 +0200
@@ -1,14 +1,16 @@
-#use wml::debian::template title="General Resolution: Declassification of debian-private list archives" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="Общее решение: рассекречивание архива списка рассылки debian-private" BARETITLE="true"
#include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
<table width="90%">
<tbody>
<tr>
<td align="center">
- <img src="suppl_002_vote_detailed.png" alt="Graph of the
- rate at which the votes were received">
+ <img src="suppl_002_vote_detailed.png" alt="График поступления
+ голосов">
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
+
--- english/vote/2006/suppl_001_stats.wml 2006-11-13 00:29:52.000000000 +0100
+++ russian/vote/2006/suppl_001_stats.wml 2014-04-04 14:45:06.817876348 +0200
@@ -1,17 +1,18 @@
-#use wml::debian::template title="General Resolution: Why the GNU Free Documentation License is not suitable for Debian main" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="ОБщее решение: почему GNU Free Documentation License не подходит для Debian main" BARETITLE="true"
#include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Lev Lamberov"
<table>
<colgroup span="6" width="16%">
</colgroup>
<tbody>
<tr class="Ignored">
- <th>Ballots Received</th>
- <th>MIME Decoded</th>
- <th>Passed Sig Check</th>
- <th>Passed LDAP Check</th>
- <th>Votes Tallied</th>
- <th>Rejects Sent</th>
+ <th>Бюллетеней получено</th>
+ <th>MIME декодировано</th>
+ <th>Прошло проверку подписи</th>
+ <th>Прошло проверку LDAP</th>
+ <th>Голосов подсчитано</th>
+ <th>Отклоняет отправку</th>
</tr>
<tr class="Ignored">
<td class="center"> 428 </td>
@@ -22,11 +23,11 @@
<td class="center"> 38 </td>
</tr>
<tr class="Ignored">
- <th>Acks Created</th>
- <th>Acks Sent</th>
- <th>Acks Unsent</th>
- <th>Bad Ballot</th>
- <th colspan="2">Unique Voters</th>
+ <th>Подтверждений создано</th>
+ <th>Подтверждений отправлено</th>
+ <th>Подтверждений не отправлено</th>
+ <th>Испорченных бюллетеней</th>
+ <th colspan="2">Уникальных голосующих</th>
</tr>
<tr class="Ignored">
<td class="center"> 390 </td>
@@ -38,18 +39,18 @@
<tr>
<td class="center" colspan="6">
<a href="suppl_001_stats_detailed">
- <img src="vote_001_vote.png" alt="Graph of the
- rate at which the votes are received"></a>
+ <img src="vote_001_vote.png" alt="График поступления
+ голосов"></a>
</td>
<tr>
<td class="center" colspan="6">
- Click on the image above to get a <a href="suppl_001_stats_detailed">Zoomed in version</a>.<br>
- A
- <a href="vote_001_tally.txt">tally sheet</a> is
- available. The
- <a href="vote_001_results.txt">results</a>
- are now published.
+ Нажмите на изображение вверху, чтобы открыть <a href="suppl_001_stats_detailed">увеличенную версию</a>.<br>
+ Доступен
+ <a href="vote_001_tally.txt">список</a> всех
+ голосов. Опубликованы
+ <a href="vote_001_results.txt">результаты</a>.
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
+
--- english/vote/2006/suppl_001_stats_detailed.wml 2006-03-18 03:35:37.000000000 +0100
+++ russian/vote/2006/suppl_001_stats_detailed.wml 2014-04-04 14:38:14.817894972 +0200
@@ -1,14 +1,16 @@
-#use wml::debian::template title="General Resolution: Why the GNU Free Documentation License is not suitable for Debian main" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="Общее решение: почему GNU Free Documentation License не подходит для Debian main" BARETITLE="true"
#include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
<table width="90%">
<tbody>
<tr>
<td align="center">
- <img src="vote_001_vote_detailed.png" alt="Graph of the
- rate at which the votes were received">
+ <img src="vote_001_vote_detailed.png" alt="График поступления
+ голосов">
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
+
--- english/vote/2006/suppl_002_stats.wml 2006-05-22 22:48:53.000000000 +0200
+++ russian/vote/2006/suppl_002_stats.wml 2014-04-04 14:42:12.497884228 +0200
@@ -1,5 +1,6 @@
-#use wml::debian::template title="Debian Project Leader Elections 2006" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="Выборы Лидер Проекта Debian, 2006 год" BARETITLE="true"
#include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.5" maintainer="Lev Lamberov"
<table>
@@ -7,12 +8,12 @@
</colgroup>
<tbody>
<tr class="Ignored">
- <th>Ballots Received</th>
- <th>MIME Decoded</th>
- <th>Passed Sig Check</th>
- <th>Passed LDAP Check</th>
- <th>Votes Tallied</th>
- <th>Rejects Sent</th>
+ <th>Бюллетеней получено</th>
+ <th>MIME декодировано</th>
+ <th>Прошло проверку подписи</th>
+ <th>Прошло проверку LDAP</th>
+ <th>Голосов подсчитано</th>
+ <th>Отклоняет отправку</th>
</tr>
<tr class="Ignored">
<td align="center">477</td>
@@ -23,11 +24,11 @@
<td align="center">41</td>
</tr>
<tr class="Ignored">
- <th>Acks Created</th>
- <th>Acks Sent</th>
- <th>Acks Unsent</th>
- <th>Bad Ballot</th>
- <th colspan="2">Unique Voters</th>
+ <th>Подтверждений создано</th>
+ <th>Подтверждений отправлено</th>
+ <th>Подтверждений не отправлено</th>
+ <th>Испорченных бюллетеней</th>
+ <th colspan="2">Уникальных голосующих</th>
</tr>
<tr class="Ignored">
<td align="center">436</td>
@@ -39,27 +40,28 @@
<tr>
<td align="center" colspan="6">
<a href="suppl_002_stats_detailed">
- <img src="vote_002_vote.png" alt="Graph of the
- rate at which the votes are received"></a>
+ <img src="vote_002_vote.png" alt="График поступления
+ голосов"></a>
</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" colspan="6">
- Click on the image above to get a
- <a href="suppl_002_stats_detailed">Zoomed in version</a>.<br> A
- <a href="vote_002_tally.txt">tally sheet</a> is
- available. The
- <a href="vote_002_results.txt">results</a> are now published.
+ Нажмите на изображение вверху, чтобы открыть
+ <a href="suppl_002_stats_detailed">увеличенную версию</a>.<br> Доступен
+ <a href="vote_002_tally.txt">список</a> всех
+ голосов. Опубликованы
+ <a href="vote_002_results.txt">результаты</a>.
</td>
</tr>
<tr class="Ignored">
<td align="center" colspan="6">
<a href="vote_002_results.dot">
- <img src="vote_002_results.png" alt="Graph of the
- standings of the candidates">
+ <img src="vote_002_results.png" alt="График результатов
+ по кандидатам">
</a>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
+
--- english/vote/2006/suppl_002_stats_detailed.wml 2006-04-09 04:04:59.000000000 +0200
+++ russian/vote/2006/suppl_002_stats_detailed.wml 2014-04-04 14:45:40.565874823 +0200
@@ -1,14 +1,16 @@
-#use wml::debian::template title="Debian Project Leader Elections 2006" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="Выборы Лидера Проекта Debian, 2006 год" BARETITLE="true"
#include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
<table width="90%">
<tbody>
<tr>
<td align="center">
- <img src="vote_002_vote_detailed.png" alt="Graph of the
- rate at which the votes were received">
+ <img src="vote_002_vote_detailed.png" alt="График поступления
+ голосов">
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
+
--- english/vote/2006/suppl_003_stats.wml 2006-10-06 07:57:32.000000000 +0200
+++ russian/vote/2006/suppl_003_stats.wml 2014-04-04 14:48:07.761868169 +0200
@@ -1,17 +1,18 @@
-#use wml::debian::template title="Constitutional Amendment General Resolution: Handling assets for the project" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="ОБщее решение по поправке к Конституции: управление имуществом Проекта" BARETITLE="true"
#include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Lev Lamberov"
<table>
<colgroup span="6" width="16%">
</colgroup>
<tbody>
<tr class="Ignored">
- <th>Ballots Received</th>
- <th>MIME Decoded</th>
- <th>Passed Sig Check</th>
- <th>Passed LDAP Check</th>
- <th>Votes Tallied</th>
- <th>Rejects Sent</th>
+ <th>Бюллетеней получено</th>
+ <th>MIME декодировано</th>
+ <th>Прошло проверку подписи</th>
+ <th>Прошло проверку LDAP</th>
+ <th>Голосов подсчитано</th>
+ <th>Отклоняет отправку</th>
</tr>
<tr class="Ignored">
<td align="center">344</td>
@@ -22,11 +23,11 @@
<td align="center">77</td>
</tr>
<tr class="Ignored">
- <th>Acks Created</th>
- <th>Acks Sent</th>
- <th>Acks Unsent</th>
- <th>Bad Ballot</th>
- <th colspan="2">Unique Voters</th>
+ <th>Подтверждений создано</th>
+ <th>Подтверждений отправлено</th>
+ <th>Подтверждений не отправлено</th>
+ <th>Испорченных бюллетеней</th>
+ <th colspan="2">Уникальных голосующих</th>
</tr>
<tr class="Ignored">
<td align="center">267</td>
@@ -38,19 +39,19 @@
<tr>
<td class="center" colspan="6">
<a href="suppl_003_stats_detailed">
- <img src="vote_003_vote.png" alt="Graph of the
- rate at which the votes are received"></a>
+ <img src="vote_003_vote.png" alt="График поступления
+ голосов"></a>
</td>
<tr>
<td class="center" colspan="6">
- Click on the image above to get a
- <a href="suppl_003_stats_detailed">Zoomed in version</a>.<br>
- A
- <a href="vote_003_tally.txt">tally sheet</a> is
- available. The
- <a href="vote_003_results.txt">results</a>
- are now published.
- </td>
+ Нажмите на изображение вверху, чтобы открыть
+ <a href="suppl_003_stats_detailed">увеличенную версию</a>.<br>
+ Доступен
+ <a href="vote_003_tally.txt">список</a> всех
+ голосов. Опубликованы
+ <a href="vote_003_results.txt">результаты</a>.
+ </td>
</tr>
</tbody>
</table>
+
--- english/vote/2006/suppl_003_stats_detailed.wml 2006-10-06 07:57:32.000000000 +0200
+++ russian/vote/2006/suppl_003_stats_detailed.wml 2014-04-04 14:48:49.661866275 +0200
@@ -1,14 +1,16 @@
-#use wml::debian::template title="Constitutional Amendment General Resolution: Handling assets for the project" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="Общее решение по поправке к Конституции: управление имуществом Проекта" BARETITLE="true"
#include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Lev Lamberov"
<table width="90%">
<tbody>
<tr>
<td align="center">
- <img src="vote_003_vote_detailed.png" alt="Graph of the
- rate at which the votes were received">
+ <img src="vote_003_vote_detailed.png" alt="График поступления
+ голосов">
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
+
--- english/vote/2006/suppl_004_stats.wml 2006-10-31 18:33:30.000000000 +0100
+++ russian/vote/2006/suppl_004_stats.wml 2014-04-04 14:49:37.785864100 +0200
@@ -1,4 +1,6 @@
-#use wml::debian::template title="General Resolution: Position statement clarifying DFSG #2" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="Общее решение: прояснение DFSG #2" BARETITLE="true"
#include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Lev Lamberov"
#include "vote_004_index.src"
+
--- english/vote/2006/suppl_004_stats_detailed.wml 2006-10-05 06:14:49.000000000 +0200
+++ russian/vote/2006/suppl_004_stats_detailed.wml 2014-04-04 14:50:06.085862820 +0200
@@ -1,14 +1,16 @@
-#use wml::debian::template title="General Resolution: Position statement clarifying DFSG #2" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="Общее решение: прояснение DFSG #2" BARETITLE="true"
#include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
<table width="90%">
<tbody>
<tr>
<td align="center">
- <img src="vote_004_vote_detailed.png" alt="Graph of the
- rate at which the votes were received">
+ <img src="vote_004_vote_detailed.png" alt="График поступления
+ голосов">
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
+
--- english/vote/2006/suppl_005_stats.wml 2006-10-31 18:33:30.000000000 +0100
+++ russian/vote/2006/suppl_005_stats.wml 2014-04-04 14:55:56.781846968 +0200
@@ -1,4 +1,6 @@
-#use wml::debian::template title="General Resolution: Recall the project leader" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="Общее решение: отзыв Лидера Проекта" BARETITLE="true"
#include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Lev Lamberov"
#include "vote_005_index.src"
+
--- english/vote/2006/suppl_005_stats_detailed.wml 2006-10-05 06:14:49.000000000 +0200
+++ russian/vote/2006/suppl_005_stats_detailed.wml 2014-04-04 14:56:33.005845330 +0200
@@ -1,14 +1,16 @@
-#use wml::debian::template title="General Resolution: Recall the project leader" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="Общее решение: отзыв Лидера Проекта" BARETITLE="true"
#include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
<table width="90%">
<tbody>
<tr>
<td align="center">
- <img src="vote_005_vote_detailed.png" alt="Graph of the
- rate at which the votes were received">
+ <img src="vote_005_vote_detailed.png" alt="График поступления
+ голосов">
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
+
--- english/vote/2006/suppl_006_stats.wml 2006-10-31 18:33:30.000000000 +0100
+++ russian/vote/2006/suppl_006_stats.wml 2014-04-04 14:57:04.197843920 +0200
@@ -1,4 +1,6 @@
-#use wml::debian::template title="General Resolution: Re-affirm support to the Debian Project Leader" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="Общее решение: подтверждение поддержки Лидера Проекта Debian" BARETITLE="true"
#include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Lev Lamberov"
#include "vote_006_index.src"
+
--- english/vote/2006/suppl_006_stats_detailed.wml 2006-10-05 06:14:49.000000000 +0200
+++ russian/vote/2006/suppl_006_stats_detailed.wml 2014-04-04 14:57:41.581842231 +0200
@@ -1,14 +1,16 @@
-#use wml::debian::template title="General Resolution: Re-affirm support to the Debian Project Leader" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="Общее решение: подтверждение поддержки Лидера Проекта Debian" BARETITLE="true"
#include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
<table width="90%">
<tbody>
<tr>
<td align="center">
- <img src="vote_006_vote_detailed.png" alt="Graph of the
- rate at which the votes were received">
+ <img src="vote_006_vote_detailed.png" alt="График поступления
+ голосов">
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
+
--- english/vote/2006/suppl_007_stats.wml 2006-10-31 18:33:30.000000000 +0100
+++ russian/vote/2006/suppl_007_stats.wml 2014-04-04 14:58:46.549839294 +0200
@@ -1,4 +1,6 @@
-#use wml::debian::template title="General Resolution: Handling source-less firmware in the Linux kernel" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="Общее решение: работа с микропрограммами из состава ядра Linux, не имеющими исходного кода" BARETITLE="true"
#include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Lev Lamberov"
#include "vote_007_index.src"
+
--- english/vote/2006/suppl_007_stats_detailed.wml 2006-10-05 23:30:58.000000000 +0200
+++ russian/vote/2006/suppl_007_stats_detailed.wml 2014-04-04 14:59:28.577837394 +0200
@@ -1,14 +1,16 @@
-#use wml::debian::template title="General Resolution: Handling source-less firmware in the Linux kernel" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="Общее решение: работа с микропрограммами из состава ядра Linux, не имеющими исходного кода" BARETITLE="true"
#include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
<table width="90%">
<tbody>
<tr>
<td align="center">
- <img src="vote_007_vote_detailed.png" alt="Graph of the
- rate at which the votes were received">
+ <img src="vote_007_vote_detailed.png" alt="График поступления
+ голосов">
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
+
--- english/vote/2007/suppl_001_stats.wml 2007-04-08 02:12:28.000000000 +0200
+++ russian/vote/2007/suppl_001_stats.wml 2014-04-04 13:52:21.678019421 +0200
@@ -1,4 +1,6 @@
-#use wml::debian::template title="Debian Project Leader Elections 2007" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="Выборы Лидера Проект Debian, 2007 год" BARETITLE="true"
#include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Lev Lamberov"
#include "vote_001_index.src"
+
--- english/vote/2007/suppl_001_stats_detailed.wml 2007-04-08 02:12:28.000000000 +0200
+++ russian/vote/2007/suppl_001_stats_detailed.wml 2014-04-04 13:52:59.814017697 +0200
@@ -1,14 +1,16 @@
-#use wml::debian::template title="Debian Project Leader Elections 2007" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="Выборы Лидера Проекта Debian, 2007 год" BARETITLE="true"
#include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
<table width="90%">
<tbody>
<tr>
<td align="center">
- <img src="vote_001_vote_detailed.png" alt="Graph of the
- rate at which the votes were received">
+ <img src="vote_001_vote_detailed.png" alt="График поступления
+ голосов">
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
+
--- english/vote/2007/suppl_002_stats.wml 2007-03-22 18:45:42.000000000 +0100
+++ russian/vote/2007/suppl_002_stats.wml 2014-04-04 13:53:26.990016469 +0200
@@ -1,4 +1,6 @@
-#use wml::debian::template title="General Resolution: Altering package upload rules" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="Общее решение: изменение правил загрузки пакетов" BARETITLE="true"
#include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Lev Lamberov"
#include "vote_002_index.src"
+
--- english/vote/2007/suppl_002_stats_detailed.wml 2007-03-22 18:45:42.000000000 +0100
+++ russian/vote/2007/suppl_002_stats_detailed.wml 2014-04-04 13:54:03.134014835 +0200
@@ -1,14 +1,16 @@
-#use wml::debian::template title="General Resolution: Altering package upload rules" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="Общее решение: изменение правил загрузки пакетов" BARETITLE="true"
#include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
<table width="90%">
<tbody>
<tr>
<td align="center">
- <img src="vote_002_vote_detailed.png" alt="Graph of the
- rate at which the votes were received">
+ <img src="vote_002_vote_detailed.png" alt="График поступления
+ голосов">
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
+
--- english/vote/2007/suppl_003_stats.wml 2007-07-21 06:17:46.000000000 +0200
+++ russian/vote/2007/suppl_003_stats.wml 2014-04-04 13:54:48.714012775 +0200
@@ -1,4 +1,6 @@
-#use wml::debian::template title="General Resolution: Endorse the concept of Debian Maintainers" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="Общее решение: одобрение концепции сопровождающих Debian" BARETITLE="true"
#include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
#include "vote_003_index.src"
+
--- english/vote/2007/suppl_003_stats_detailed.wml 2007-07-21 06:17:46.000000000 +0200
+++ russian/vote/2007/suppl_003_stats_detailed.wml 2014-04-04 13:55:25.010011134 +0200
@@ -1,14 +1,16 @@
-#use wml::debian::template title="General Resolution: Endorse the concept of Debian Maintainers" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="Общее решение: одобрение концепции сопровождающих Debian" BARETITLE="true"
#include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
<table width="90%">
<tbody>
<tr>
<td align="center">
- <img src="vote_003_vote_detailed.png" alt="Graph of the
- rate at which the votes were received">
+ <img src="vote_003_vote_detailed.png" alt="График поступления
+ голосов">
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
+
--- english/vote/2007/suppl_004_stats.wml 2007-09-23 15:19:29.000000000 +0200
+++ russian/vote/2007/suppl_004_stats.wml 2014-04-04 13:56:15.646008845 +0200
@@ -1,4 +1,6 @@
-#use wml::debian::template title="Constitutional amendment: reduce the length of DPL election process" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="Поправка к Конституции: уменьшение длительности процесса выбора DPL" BARETITLE="true"
#include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Lev Lamberov"
#include "vote_004_index.src"
+
--- english/vote/2007/suppl_004_stats_detailed.wml 2007-09-23 15:19:29.000000000 +0200
+++ russian/vote/2007/suppl_004_stats_detailed.wml 2014-04-04 13:56:53.214007147 +0200
@@ -1,14 +1,16 @@
-#use wml::debian::template title="Constitutional amendment: reduce the length of DPL election process" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="Поправка к Конституции: уменьшение длительности процесса выбора DPL" BARETITLE="true"
#include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Lev Lamberov"
<table width="90%">
<tbody>
<tr>
<td align="center">
- <img src="vote_004_vote_detailed.png" alt="Graph of the
- rate at which the votes were received">
+ <img src="vote_004_vote_detailed.png" alt="График поступления
+ голосов">
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
+
--- english/vote/2008/suppl_001_stats.wml 2008-03-06 23:04:34.000000000 +0100
+++ russian/vote/2008/suppl_001_stats.wml 2014-04-04 13:45:13.466038778 +0200
@@ -1,4 +1,6 @@
-#use wml::debian::template title="Debian Project Leader Elections 2008" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="Выборы Лидера Проекта Debian, 2008 год" BARETITLE="true"
#include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Lev Lamberov"
#include "vote_001_index.src"
+
--- english/vote/2008/suppl_001_stats_detailed.wml 2008-03-06 23:04:34.000000000 +0100
+++ russian/vote/2008/suppl_001_stats_detailed.wml 2014-04-04 13:45:47.778037227 +0200
@@ -1,14 +1,16 @@
-#use wml::debian::template title="Debian Project Leader Elections 2008" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="Выборы Лидера Проекта Debian, 2008 год" BARETITLE="true"
#include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Lev Lamberov"
<table width="90%">
<tbody>
<tr>
<td align="center">
- <img src="vote_001_vote_detailed.png" alt="Graph of the
- rate at which the votes were received" />
+ <img src="vote_001_vote_detailed.png" alt="График получения
+ голосов" />
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
+
--- english/vote/2008/suppl_002_stats.wml 2008-11-17 23:19:15.000000000 +0100
+++ russian/vote/2008/suppl_002_stats.wml 2014-04-04 13:46:16.494035929 +0200
@@ -1,4 +1,6 @@
-#use wml::debian::template title="General Resolution: Project membership procedures" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="Общее решение: процедуры членства в Проекте" BARETITLE="true"
#include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
#include "vote_002_index.src"
+
--- english/vote/2008/suppl_002_stats_detailed.wml 2009-01-11 22:33:41.000000000 +0100
+++ russian/vote/2008/suppl_002_stats_detailed.wml 2014-04-04 13:47:05.682033705 +0200
@@ -1,14 +1,16 @@
-#use wml::debian::template title="General Resolution: Project membership procedures" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="Общее решение: процедуры членства в Проекте" BARETITLE="true"
#include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Lev Lamberov"
<table width="90%">
<tbody>
<tr>
<td align="center">\
- <img src="vote_002_vote_detailed.png" alt="Graph of the
- rate at which the votes were received" />\
+ <img src="vote_002_vote_detailed.png" alt="График поступления
+ голосов" />\
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
+
--- english/vote/2009/suppl_001_stats.wml 2009-04-12 13:54:38.000000000 +0200
+++ russian/vote/2009/suppl_001_stats.wml 2014-04-04 12:44:20.630203896 +0200
@@ -1,4 +1,6 @@
-#use wml::debian::template title="Debian Project Leader Elections 2009" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="Выборы Лидера Проекта Debian, 2009 год" BARETITLE="true"
#include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
#include "vote_001_index.src"
+
--- english/vote/2009/suppl_001_stats_detailed.wml 2009-04-12 13:54:38.000000000 +0200
+++ russian/vote/2009/suppl_001_stats_detailed.wml 2014-04-04 12:45:08.578201729 +0200
@@ -1,14 +1,16 @@
-#use wml::debian::template title="Debian Project Leader Elections 2009" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="Выборы Лидера Проекта Debian, 2009 год" BARETITLE="true"
#include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
<table width="90%">
<tbody>
<tr>
<td align="center">
- <img src="vote_001_vote_detailed.png" alt="Graph of the
- rate at which the votes were received" />
+ <img src="vote_001_vote_detailed.png" alt="График получения
+ голосов" />
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
+
--- english/vote/2010/suppl_001_stats.wml 2010-04-16 19:49:33.000000000 +0200
+++ russian/vote/2010/suppl_001_stats.wml 2014-04-04 12:42:10.506209778 +0200
@@ -1,4 +1,6 @@
-#use wml::debian::template title="Debian Project Leader Elections 2010" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="Выборы Лидер Проекта Debian, 2010 год" BARETITLE="true"
#include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
#include "vote_001_index.src"
+
--- english/vote/2010/suppl_001_stats_detailed.wml 2010-04-16 19:49:34.000000000 +0200
+++ russian/vote/2010/suppl_001_stats_detailed.wml 2014-04-04 12:42:42.466208333 +0200
@@ -1,14 +1,16 @@
-#use wml::debian::template title="Debian Project Leader Elections 2010" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="Выборы Лидер Проекта Debian, 2010 год" BARETITLE="true"
#include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
<table width="90%">
<tbody>
<tr>
<td align="center">
- <img src="vote_001_vote_detailed.png" alt="Graph of the
- rate at which the votes were received" />
+ <img src="vote_001_vote_detailed.png" alt="График получения
+ голосов" />
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
+
--- english/vote/2010/suppl_002_stats.wml 2011-01-06 01:49:31.000000000 +0100
+++ russian/vote/2010/suppl_002_stats.wml 2014-04-04 12:42:58.114207626 +0200
@@ -1,4 +1,6 @@
-#use wml::debian::template title="Debian Project Members" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="Члены Проекта Debian" BARETITLE="true"
#include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
#include "vote_002_index.src"
+
--- english/vote/2010/suppl_002_stats_detailed.wml 2011-01-06 01:49:30.000000000 +0100
+++ russian/vote/2010/suppl_002_stats_detailed.wml 2014-04-04 12:43:24.458206435 +0200
@@ -1,14 +1,16 @@
-#use wml::debian::template title="Debian Project Members" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="Члены Проекта Debian" BARETITLE="true"
#include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
<table width="90%">
<tbody>
<tr>
<td align="center">
- <img src="vote_002_vote_detailed.png" alt="Graph of the
- rate at which the votes were received" />
+ <img src="vote_002_vote_detailed.png" alt="График получения
+ голосов" />
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
+
--- english/vote/2011/suppl_001_stats.wml 2011-04-16 17:30:50.000000000 +0200
+++ russian/vote/2011/suppl_001_stats.wml 2014-04-04 12:40:40.438213850 +0200
@@ -1,4 +1,6 @@
-#use wml::debian::template title="Debian Project Leader Elections 2011" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="Выборы Лидера Проекта Debian, 2011 год" BARETITLE="true"
#include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
#include "vote_001_index.src"
+
--- english/vote/2011/suppl_001_stats_detailed.wml 2011-04-16 17:30:55.000000000 +0200
+++ russian/vote/2011/suppl_001_stats_detailed.wml 2014-04-04 12:41:13.482212356 +0200
@@ -1,14 +1,16 @@
-#use wml::debian::template title="Debian Project Leader Elections 2011" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="Выборы Лидера Проекта Debian, 2011 год" BARETITLE="true"
#include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
<table width="90%">
<tbody>
<tr>
<td align="center">
- <img src="vote_001_vote_detailed.png" alt="Graph of the
- rate at which the votes were received" />
+ <img src="vote_001_vote_detailed.png" alt="График получения
+ голосов" />
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
+
--- english/vote/2012/suppl_001_stats.wml 2012-04-15 12:17:52.000000000 +0200
+++ russian/vote/2012/suppl_001_stats.wml 2014-04-04 12:24:01.194259018 +0200
@@ -1,4 +1,6 @@
-#use wml::debian::template title="Debian Project Leader Elections 2012" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="Выборы Лидер Проекта Debian, 2012 год" BARETITLE="true"
#include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
#include "vote_001_index.src"
+
--- english/vote/2012/suppl_001_stats_detailed.wml 2012-04-15 15:26:49.000000000 +0200
+++ russian/vote/2012/suppl_001_stats_detailed.wml 2014-04-04 12:28:03.918248046 +0200
@@ -1,14 +1,16 @@
-#use wml::debian::template title="Debian Project Leader Elections 2012" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="Выборы Лидера Проект Debian, 2012 год" BARETITLE="true"
#include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
<table width="90%">
<tbody>
<tr>
<td align="center">
- <img src="vote_001_vote_detailed.png" alt="Graph of the
- rate at which the votes were received" />
+ <img src="vote_001_vote_detailed.png" alt="График получения
+ голосов" />
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
+
--- english/vote/2012/suppl_002_stats.wml 2012-06-03 23:15:08.000000000 +0200
+++ russian/vote/2012/suppl_002_stats.wml 2014-04-04 12:35:10.806228750 +0200
@@ -1,4 +1,6 @@
-#use wml::debian::template title="General Resolution: Diversity statement" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="Общее решение: Акт о многообразии" BARETITLE="true"
#include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
#include "vote_002_index.src"
+
--- english/vote/2012/suppl_002_stats_detailed.wml 2012-06-04 00:02:23.000000000 +0200
+++ russian/vote/2012/suppl_002_stats_detailed.wml 2014-04-04 12:35:42.378227323 +0200
@@ -1,14 +1,16 @@
-#use wml::debian::template title="General Resolution: Diversity statement" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="Общее решение: Акт о многообразии" BARETITLE="true"
#include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Lev Lamberov"
<table width="90%">
<tbody>
<tr>
<td align="center">
- <img src="vote_002_vote_detailed.png" alt="Graph of the
- rate at which the votes were received" />
+ <img src="vote_002_vote_detailed.png" alt="График получения
+ голосов" />
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
+
--- english/vote/2013/suppl_001_stats.wml 2013-04-14 12:47:44.000000000 +0200
+++ russian/vote/2013/suppl_001_stats.wml 2014-04-04 12:20:31.402268501 +0200
@@ -1,4 +1,6 @@
-#use wml::debian::template title="Debian Project Leader Elections 2013" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="Выборы Лидера Проекта Debian, 2013 год" BARETITLE="true"
#include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
#include "vote_001_index.src"
+
--- english/vote/2013/suppl_001_stats_detailed.wml 2013-04-14 12:47:44.000000000 +0200
+++ russian/vote/2013/suppl_001_stats_detailed.wml 2014-04-04 12:22:57.578261894 +0200
@@ -1,14 +1,16 @@
-#use wml::debian::template title="Debian Project Leader Elections 2013" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="Выборы Лидер Проекта Debian, 2013 год" BARETITLE="true"
#include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
<table width="90%">
<tbody>
<tr>
<td align="center">
- <img src="vote_001_vote_detailed.png" alt="Graph of the
- rate at which the votes were received" />
+ <img src="vote_001_vote_detailed.png" alt="График получения
+ голосов" />
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
+
Reply to: