[RFR] english/security/index.wml
Попробовал обновить с 1.90 до 1.91.
Появились следующие вопросы:
1. Если количество строк в оригинале и переводе сильно отличается, нужно ли делать так, чтобы они максимально соответствовали друг другу. В частности, в переводе secutiry.wml удалены 9 строк, которые закомментированы в оригинале (там заметка о "reasonable timeframe"), поэтому diff сильно "съезжает". Нужно ли эти закомментированные строки перенести в перевод?
2. Если указан сопровождающий, то в обновлении мне указывать себя вместо него? Да, патч для
translator.db.pl пришлю попозже.
Cheers!
Lev Lamberov
Attachment:
security.wml.en_ru.patch
Description: Binary data
Reply to: