[CVS] debian-installer debian-installer_tools_s390_dasd_ru.po,1.1.1.1,1.2
Update of /var/lib/gforge/chroot/cvsroot/l10n-russian/debian-installer
In directory quantz:/org/alioth.debian.org/chroot/home/users/ejka-guest/syncforge/debian-installer/l10n-russian
Modified Files:
debian-installer_tools_s390_dasd_ru.po
Log Message:
This is autocommit by script in order to sync with upstream templates
Index: debian-installer_tools_s390_dasd_ru.po
===================================================================
RCS file: /var/lib/gforge/chroot/cvsroot/l10n-russian/debian-installer/debian-installer_tools_s390_dasd_ru.po,v
retrieving revision 1.1.1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -d -r1.1.1.1 -r1.2
--- debian-installer_tools_s390_dasd_ru.po 17 Jan 2004 08:06:01 -0000 1.1.1.1
+++ debian-installer_tools_s390_dasd_ru.po 21 Jan 2004 10:55:27 -0000 1.2
@@ -16,7 +16,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-installer_tools_s390_dasd_ru\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2003-11-19 19:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-13 00:02+0100\n"
"Last-Translator: Nikolai Prokoschenko <nikolai@prokoschenko.de>\n"
@@ -24,6 +23,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
#. Type: select
@@ -45,8 +45,8 @@
"The following DASD (Disk Access Storage Device) are available. Please "
"choose one of them."
msgstr ""
-"Доступны следующие DASD (\"Disk Access Storage Device\"). Выберите "
-"один из них."
+"Доступны следующие DASD (\"Disk Access Storage Device\"). Выберите один из "
+"них."
#. Type: string
#. Description
@@ -95,8 +95,8 @@
"The device ${device} seems to be a fresh disk not yet prepared for Linux. "
"Such disk should be formatted before you can create partitions."
msgstr ""
-"Кажется, устройство ${device} ещё не готово к установке Linux. Прежде "
-"чем вы сможете создавать разделы, диск нужно отформатировать."
+"Кажется, устройство ${device} ещё не готово к установке Linux. Прежде чем вы "
+"сможете создавать разделы, диск нужно отформатировать."
#. Type: boolean
#. Description
@@ -140,4 +140,3 @@
#~ msgid "Feel free to retry."
#~ msgstr "Попробуйте ещё раз"
-
Reply to: