[CVS] debian-installer debian-installer_tools_base-installer_ru.po,1.2,1.3
Update of /var/lib/gforge/chroot/cvsroot/l10n-russian/debian-installer
In directory quantz:/org/alioth.debian.org/chroot/home/users/ejka-guest/syncforge/debian-installer/l10n-russian
Modified Files:
debian-installer_tools_base-installer_ru.po
Log Message:
This is autocommit by script in order to sync with upstream templates
Index: debian-installer_tools_base-installer_ru.po
===================================================================
RCS file: /var/lib/gforge/chroot/cvsroot/l10n-russian/debian-installer/debian-installer_tools_base-installer_ru.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -d -r1.2 -r1.3
--- debian-installer_tools_base-installer_ru.po 21 Jan 2004 09:51:52 -0000 1.2
+++ debian-installer_tools_base-installer_ru.po 21 Jan 2004 10:54:43 -0000 1.3
@@ -26,7 +26,8 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"X-Generator: KBabel 1.3\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#. Type: error
#. Description
@@ -43,8 +44,10 @@
#. Type: error
#. Description
#: ../base-installer.templates:10
-msgid "The debootstrap program exited with an error (return value ${EXITCODE})."
-msgstr "debootstrap завершил свою работу из-за ошибки (код ошибки ${EXITCODE})."
+msgid ""
+"The debootstrap program exited with an error (return value ${EXITCODE})."
+msgstr ""
+"debootstrap завершил свою работу из-за ошибки (код ошибки ${EXITCODE})."
#. Type: error
#. Description
@@ -115,8 +118,8 @@
"The list shows the available kernels. Please choose one of them in order to "
"make the system bootable from the hard drive."
msgstr ""
-"В списке находятся доступные пакеты с ядром. Чтобы система могла загрузиться с "
-"жёсткого диска, необходимо установить один из них."
+"В списке находятся доступные пакеты с ядром. Чтобы система могла загрузиться "
+"с жёсткого диска, необходимо установить один из них."
#. Type: error
#. Description
@@ -129,8 +132,8 @@
#: ../base-installer.templates:55
msgid "No installable kernel was found in the defined APT sources."
msgstr ""
-"В заданных источниках APT не было найдено ни одного пакета с ядром, который можно было "
-"бы установить."
+"В заданных источниках APT не было найдено ни одного пакета с ядром, который "
+"можно было бы установить."
#. Type: error
#. Description
@@ -141,8 +144,11 @@
#. Type: error
#. Description
#: ../base-installer.templates:55
-msgid "You may try to continue though this rather strange error is probably fatal."
-msgstr "Можете попытаться продолжить, но это очень странная ошибка и, возможно, фатальная."
+msgid ""
+"You may try to continue though this rather strange error is probably fatal."
+msgstr ""
+"Можете попытаться продолжить, но это очень странная ошибка и, возможно, "
+"фатальная."
#. Type: error
#. Description
@@ -201,8 +207,7 @@
#: ../base-installer.templates:95
msgid "Invalid Release file: no valid components."
msgstr ""
-"Неверный файл Release: отсутствует информация о компонентах "
-"для установки."
+"Неверный файл Release: отсутствует информация о компонентах для установки."
#. Type: error
#. Description
@@ -360,4 +365,3 @@
#: ../base-installer.templates:204
msgid "Install the base system"
msgstr "Начальная установка системы"
-
Reply to: