Prea multe liste ---------- Forwarded message ---------- From: Eddy Petrişor <eddy.petrisor@gmail.com> Date: Sep 12, 2005 1:07 PM Subject: Verificare ortografică, un fel de To: debian-l10n-romanian <debian-l10n-romanian@lists.debian.org>, gnomero <gnomero-list@lists.sourceforge.net>, Mozilla România <mozilla-ro@yahoogroups.com>, Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>, KDE Romania <kde-i18n-ro@kde.org> Salut Am lucrat sâmbătă şi duminică la maraton la ceva unealtă de perfecţionare a verificării ortografice pentru limba română. Deşi ce am ataşat e doar o mică parte din unealta la care lucrez, poate fi folosită cât de cât automat. ==================================================== Comanda de bază este: ./check-file.sh fisier.po fişiere produse: fisier.po.msgstr - contine toate mesajele din po fisier.po.orto - conţine cuvintele raportate ca greşite de aspell Ceea ce vă interesează este conţiutul fişierului generat cu sufixul .orto. Alte informaţii în fişierul Readme =================================================== Note: - Eu am rulat pe un debian, iar un pachet deb de aspell-ro îl am la mine pe disc. - Parametrii de configurare se pot modifica în fişierul check-file.sh - lista de cuvinte se poate suplimenta, dar încă nu am o asemenea lista (lucrez la o unealtă de triere a cuvintelor raportate de aspell, pentru a adăuga noi intrări la aspell-ro) - se pot schimba sufixele fişierelor produse - am uitat să pun în Readme la cerinţe şi nevoia de perl -- Regards, EddyP ============================================= "Imagination is more important than knowledge" A.Einstein
Attachment:
orto.tar.bz2
Description: BZip2 compressed data