Re: Apresentação e perguntas para começar a contribuir
Oi, Carlos! Obrigado pelas respostas.
Carlos Henrique Lima Melara <charlesmelara@outlook.com> writes:
>> - Entendi que o processo começa com uma mensagem do tipo [ITT]
>> contendo uma URL para um arquivo, certo? Queria só confirmar se essa
>> mensagem deve ser enviada somente aqui pra essa lista mesmo ou se
>> precisa copiar alguma outra lista.
>
> Sim, é isso mesmo. Usamos a lista para coordenação, ela segue um esquema
> de pseudo-urls para detectar o comando [1].
Faltou o link, mas acho que deve ser esse:
https://www.debian.org/international/l10n/pseudo-urls
>> - Já tem alguém puxando a atualização das traduções do apt e dpkg? Não
>> encontrei nos arquivos da lista em 2022 nenhum ITT para esses
>> pacotes (não procurei nos arquivos mais antigos). Se não houver,
>> posso começar fazendo um levantamento dos arquivos que precisam ser
>> atualizados e enviando aqui na lista. Faz sentido isso?
>
> O Igor (iggar) tinha comentado de tentar puxar isso enquanto esperava a
> conexão no aeroporto, mas acho que não rolou.
Legal, vou esperar um pouco, então.
> Sim, faz sentido e seria ótimo. Só é preciso verificar os comandos
> necessários para gerar os arquivos PO's atualizados. Talvez o Tico, o
> Paulo ou a documentação do projeto já os liste.
O que é o passo de "gerar arquivos PO atualizados"?
Os arquivos que encontrei do dpkg e apt são esses aqui:
https://git.dpkg.org/git/dpkg/dpkg.git/tree/po/pt_BR.po
https://salsa.debian.org/apt-team/apt/-/blob/main/po/pt_BR.po
São esses os arquivos aos quais você se refere? Se sim, a versão mais
recente no repositório não é atualizada?
Valeu!
Reply to: