Re: [RFR] wml://www.debian.org/devel/constitution.1.1.wml
- To: debian-l10n-portuguese@lists.debian.org
- Subject: Re: [RFR] wml://www.debian.org/devel/constitution.1.1.wml
- From: Tassia Camoes Araujo <tassia@acaia.ca>
- Date: Sun, 4 Feb 2018 11:55:37 -0500
- Message-id: <[🔎] 20180204165537.s6vjuq3kl7oe7yht@hs>
- In-reply-to: <1584359191.9273.1510003468588.JavaMail.zimbra@softwarelivre.org>
- References: <1483054330.9012.1510002141356.JavaMail.zimbra@softwarelivre.org> <1584359191.9273.1510003468588.JavaMail.zimbra@softwarelivre.org>
Oi Paulo,
On Mon, Nov 06, 2017 at 07:24:28PM -0200, Paulo Henrique de Lima Santana wrote:
>
> Reenviando o arquivo porque eu havia esquecido de atualizar a versão da tradução.
> E original está em:
> https://anonscm.debian.org/viewvc/webwml/webwml/english/devel/constitution.1.1.wml?revision=1.17&view=markup
>
Segue em anexo meu patch, a partir da sua versão da tradução.
Abraços,
Tassia.
--- constitution.1.1.phls.wml 2018-02-04 11:43:05.670079286 -0500
+++ constitution.1.1.tassia.wml 2018-02-04 11:50:34.530870353 -0500
@@ -9,12 +9,12 @@
ratificada em 29 de outubro de 2003, que por sua vez foi substituída
pela <a href="constitution.1.3">Versão 1.3</a>,
ratificada em 24 de setembro de 2006.
-A Versão 1.3 foi substituída pela <a href="constitution">Versão 1.4</a>
+A Versão 1.3 foi substituída pela <a href="constitution.1.4">Versão 1.4</a>
ratificada em 7 de outubro de 2007.
Que foi substituída pela <a href="constitution.1.5">Versão 1.5</a>
ratificada em 9 de janeiro de 2015, e que foi substituída pela
<a href="constitution.1.6">Versão 1.6</a>, ratificada em 13 de dezembro de 2015.
-Foi substituída pela <a href="constitution">Versão atual 1.7</a>,
+Esta foi substituída pela <a href="constitution">Versão atual 1.7</a>,
ratificada em 14 de agosto de 2016.
</p>
@@ -643,7 +643,7 @@
<h2>9. Software in the Public Interest</h2>
-<p>A <a href="http://www.spi-inc.org">SPI</a> e o Debian são organizações
+<p>A <a href="https://www.spi-inc.org">SPI</a> e o Debian são organizações
separadas que compartilham alguns objetivos.
O Debian é grato pela infra-estrutura legal de suporte oferecida pela SPI.
<cite>Desenvolvedores Debian são atualmente membros da SPI em virtude
Reply to: