Re: [LCFC] po-debconf://glpi/pt_BR.po

["Eder L. Marques" <eder@edermarques.net>]

On 08-06-2015 20:59, Adriano Rafael Gomes wrote:
> On Mon, Jun 08, 2015 at 06:42:24PM -0300, Fernando Ike wrote:
> >     Tradução, ok!
>
> Obrigado, fike.
>
> Segue para LCFC.

Oi Adriano,

Segue um pequeno patch com duas sugestões:
- ajustei <server> para <servidor>
- troquei completar por finalizar. IMHO, podemos completar a 
configuração sem finalizá-la.

Abraços,

Eder


--- glpi_pt_BR.po	2015-06-10 22:01:36.106094760 -0300
+++ glpi_pt_BR.frolic.po	2015-06-10 22:04:28.041860315 -0300
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: glpi 0.84.8+dfsg.1-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-07-29 21:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-06 00:48-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-10 22:48-0300\n"
 "Last-Translator: Adriano Rafael Gomes <adrianorg@arg.eti.br>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian."
 "org>\n"
@@ -71,5 +71,5 @@
 "Please point your browser to http://<server>/glpi/ to finish the "
 "configuration."
 msgstr ""
-"Por favor, aponte o seu navegador para http://<server>/glpi/ para completar "
+"Por favor, aponte o seu navegador para http://<servidor>/glpi/ para finalizar "
 "a configuração."