[RFR] wml://www.debian.org/portuguese/license.wml

[Claudio Filho <filhocf@gmail.com>]

Olá

Segue a última versão[1], original[2] e a diff da tradução em anexo.
[1]http://anonscm.debian.org/viewvc/webwml/webwml/portuguese/license.wml?view=markup
[2]http://anonscm.debian.org/viewvc/webwml/webwml/english/license.wml?revision=1.28&view=markup

Um abraço
Claudio

Index: license.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/portuguese/license.wml,v
retrieving revision 1.25
diff -u -r1.25 license.wml
--- license.wml	8 Jan 2012 21:42:03 -0000	1.25
+++ license.wml	19 Mar 2012 17:29:44 -0000
@@ -1,21 +1,36 @@
 #use wml::debian::template title="Licença das Páginas WWW do Debian" NOCOPYRIGHT="true" BARETITLE="true"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.25" translation_maintainer="Felipe Augusto van de Wiel (faw)"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.28" translation_maintainer="Felipe Augusto van de Wiel (faw)"
 
 <div class="centerblock">
 <p>Copyright &copy; 1997-$(CUR_YEAR)
-<a href="http://www.spi-inc.org/";>Software in the Public Interest, Inc.</a><br />
+<a href="http://www.spi-inc.org/";>Software in the Public Interest, Inc.</a> e outros<br />
+da SPI podem ser encontrados em:<br />
 P.O. Box 501248<br />
 Indianapolis, IN 46250-6248<br />
 United States
 </p>
 </div>
 
-<p>Esse material pode ser distribuído sob os termos e condições definidos na
-Open Publication License (Licença de Publicação Aberta), versão 1.0 ou
-posterior (você pode ler nossa <a href="opl">cópia local</a>, a última versão
-geralmente está disponível em
-<a href="http://www.opencontent.org/openpub/";>http://www.opencontent.org/openpub/</a>).
+<p>
+Desde 25 de janeiro de 2012, o novo material pode ser redistribuído e/ou modificado
+sob os termos e condições da <a href="legal/licenses/mit">\
+Licença MIT (Expat)</a> (o qual é usualmente disponível em <url http://www.jclark.com/xml/copying.txt>)
+ou, por sua opção, a <a href="legal/licenses/gpl2">Licença Pública Geral GNU</a>; ou a versão 2
+da Licença, ou (por sua opção) qualquer versão posterior (a última versão está usualmente
+disponível em <url http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>).
+</p>
 
+<p>
+Um trabalho está em progresso para fazer o antigo material compatível 
+com as licenças acima. Até então, por favor, referencie para os seguintes
+termos da Licença de Publicação Aberta (Open Publication License).
+</p>
+
+<p>
+Este material pode ser distribuído somente sob os termos e condições estabelecidos
+na Licença de Publicação Aberta, Rascunho v1.0 ou posterior (você pode ser nossa
+<a href="opl">cópia local</a>, e a última versão está usualmente disponível em
+<a href="http://www.opencontent.org/openpub/";>http://www.opencontent.org/openpub/</a>).
 </p>
 
 <p>&ldquo;Debian&rdquo; e <a href="logos/">o Logo Debian</a> são <a