[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://isc-dhcp/pt_BR.po



Em Tue, 28 Feb 2012 21:29:19 -0300
"J.S.Júnior" <dgjunior4@hotmail.com> escreveu:

> Segue arquivo para revisão, obrigado revisores, a data
> limite é 01/03/2012.

Júnior, segue patch com sugestões.
--- isc-dhcp_pt_BR.po	2012-02-28 21:47:28.000000000 -0300
+++ isc-dhcp_pt_BR.arg.po	2012-02-28 22:04:37.000000000 -0300
@@ -1,15 +1,15 @@
-# Debconf translations isc-dhcp_pt_BR.
-# Copyright (C) 2012 THE isc-dhcp_pt_BR'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the isc-dhcp_pt_BR package.
+# Debconf translations for isc-dhcp.
+# Copyright (C) 2012 THE isc-dhcp'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the isc-dhcp package.
 # Felipe Augusto van de Wiel (faw) <faw@debian.org>, 2006-2008.
 # José dos Santos Júnior <dgjunior4@hotmail.com>, 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: dhcp 4.2.2-2\n"
+"Project-Id-Version: isc-dhcp 4.2.2-2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: isc-dhcp@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-07-07 18:58-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-28 21:27-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-28 22:04-0300\n"
 "Last-Translator: J.S.Júnior <dgjunior4@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian."
 "org>\n"
@@ -59,9 +59,9 @@
 "configure. Multiple interface names should be entered as a space-separated "
 "list."
 msgstr ""
-"Por favor, especifique qual (is) interface (es) de rede o \"relay\" DHCP "
-"deverá tentar configurar. Múltiplos nomes de interface podem ser informados "
-"usando uma lista separada por espaços."
+"Por favor, especifique qual(is) interface(s) de rede o \"relay\" DHCP deverá "
+"tentar configurar. Múltiplos nomes de interface podem ser informados usando "
+"uma lista separada por espaços."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -139,7 +139,7 @@
 "for DHCP requests. Multiple interface names should be entered as a space-"
 "separated list."
 msgstr ""
-"Por favor, especifique em qual (is) interface (es) de rede o servidor DHCP "
+"Por favor, especifique em qual(is) interface(s) de rede o servidor DHCP "
 "deverá escutar requisições DHCP. Múltiplos nomes de interface podem ser "
 "informados usando uma lista separada por espaços."
 

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature


Reply to: