>> There is a Portuguese translation already included with sl-modem
>> (attached with this email). It looks very similar to the translation
>> you provided, could you please check if it is needed to add a separate
>> translation file for "Brazilian Portuguese" ?
> Adriano,
> Suponho este tipo de pergunta ocorra frequentemente (se, já
> existindo uma tradução para português de Portugal é necessário incluir
> outra em português do Brasil) - a resposta a eles fica a cargo de vocês,
> que cuidam da lista, não?
>
> Na verdade esta pergunta é bem peculiar.
> Minha opinião é que a tradução deva ser incluida, mas vamos deixar nosso coordenador responder.
> Faw, embora você assine a lista, te adicionei explicitamente para ficar mais fácil de perceber a mensagem, então me desculpe pela msg duplicada. :)
> Caso ele não tenha tempo de responder no decorrer da semana, na próxima semana eu envio um email ao mantenedor do sl-modem solicitando a inclusão > > do arquivo.
> Um abraço a todos,
> Eder L. Marques (frolic)
Dei uma olhada no arquivo, e à parte as diferenças de ortografia, há uma sentença que não foi traduzida,
foi apenas colocado "Portugal" no msg str, o que significa que provavelmente a mensagem não funcionaria
bem para o usuário brasileiro.
Marco Juliano e Silva