On 3/22/07, Eder L. Marques <frolic@debian-ce.org> wrote:
Christian Perrier escreveu: > Hi, Hello Christian, > The debian-l10n-english team has reviewed the debconf templates for > xdm. This process has resulted in changes that may make your > existing translation incomplete. > > A round of translation updates is being launched to synchronize all > translations. > > Please send the updated file as a wishlist bug against xdm. I am sending the translation first to our l10n team, for revision. After this, I will send to BTS.
[...] Revisado. A única alteração que fiz foi remover o espaço que havia antes de uma interrogação. --- pt_BR.po 2007-03-23 08:14:35.000000000 -0300 +++ acacs_pt_BR.po 2007-03-23 08:19:57.000000000 -0300 @@ -84,7 +84,7 @@ #. Description #: ../xdm.templates:3001 msgid "Stop the xdm daemon?" -msgstr "Deseja parar o daemon xdm ?" +msgstr "Deseja parar o daemon xdm?" -- Augusto Cezar Amaral da C Silva