Bem Herbert P Fortes Neto escreveu:
On Sat, 28 Oct 2006 19:16:21 -0200 Gunther Furtado <gunzera0@yahoo.com.br> wrote:Isto, dentre muitas outras coisas, eu não sei como resolver. Suponho que seja por que não havia nenhuma tradução para pt_BR do gnubiff. Alguma sugestão?Uma última observação. O arquivo po não está dentro do diretório pacote-versão/debian.Acredito que como não está dentro de pacote-versão/debian, o assunto deveriaser tratado na ldp-br[1]. Esse arquivo
Bem, é isso mesmo, o arquivo pot que traduzi trata do uso do software e fica dentro do diretório /gnubiff-2.2.3/po/ do arquivo fonte gnubiff_2.2.3.orig.tar.gz.
De qualquer forma, grato pela ajuda. Peço desculpes se causei algum transtorno.
Abraço, -- Gunther Furtado gunzera0@yahoo.com.br