[wml] webwml/portuguese/ports/sparc/problems.wml

[raphael.barretO@cc.unifacs.br]

Segue em anexo aqruivo para commit.

Raphael Barreto

#use wml::debian::template title="Port SPARC -- Errata" NOHEADER="yes"
#include "$(ENGLISHDIR)/ports/sparc/menu.inc"
#use wml::debian::translation-check translation="1.14"

<h1>Errata Debian SPARC</h1>
  <p>
Está página contem uma lista de problemas bem conhecidos com Debian 
SPARC. Stress é colocado no lançamento estável (ou freeze, se apropriado),
desde que esses problemas começaram com bem menos freqüência, e ajudaram
um grande número de pessoas.
  <p>
A lista seguinte de problemas não tenta substituir o sistema de controle
de bugs do Debian (BTS). O principal objetivo dessa informação é reduzir
a confusão do usuário, reduzir o tráfego na lista de discussão, e para
explicar os macetes até que o bug seja consertado. Se existe um número 
do bug associado ao problema, este número do bug será anotado.

<h2>Sistema de Janelas X</h2>
  <p>
Problemas relacionados ao Sistema de Janelas X.

<h3>Como eu sei que servidor X rodar?</h3>
  <p>
Isso depende de sua máquina e que framebuffer (placa de vídeo) você 
tem instalado. A lista seguinte dos pacotes dos servidores X deve ajudar 
-- escolha aquele que está compatível com seu hardware e instale o pacote
(e defina ele como o servidor X padrão quando for perguntando durante a 
 instalação).
<dl>
      <dt>xserver-xsun</dt>
      <dd>
Usado pela maioria dos framebuffer Sun e clone 8-bit, como CG3, CG6, etc. 
Também inclui suporte monocromático.
      <dt>xserver-xsun-mono</dt>
      <dd>
Usado por BWTWO e outros framebuffers monocromáticos, na operação de 
framebuffer coloridos no modo monocromático.
      <dt>xserver-xsun24</dt>
      <dd>
Servidor X suportando 24-bit color -- adequado para framebuffers de 24-bit
suportados pelo kernel do Linux. Pouca gente pode usar isso.
      <dt>xserver-mach64</dt>
      <dd>
Use esse servidor X para framebuffers ATI Rage, achados em muitas 
máquinas PCI-based UltraSPARC.
    </dl>

#  <p>
# There are experimental Creator accelerated X servers somewhere to be
# found. Is that in the distribution already?


<h3>Questões com servidores Mach64</h3>
  <p>
O servidor irá somente procurar pelo framebuffer em 
<tt>/dev/fb0</tt>.
Você deve perder tempo com os symlinks lá para enganar ele.