Ciao, dunque, dando una scorsa alle pagine del sito web da aggiornare [1] ho notato che la pagina di informazioni su come ottenere Debian è indietro di qualche revisione. Visto che è una pagina piuttosto vitale per nuovi utenti, l'ho aggiornata e ho dato una revisione al volo, se qualcun altro volesse darle un'occhiata poi la committo. Maintainer della pagina è Giuseppe, ma immagino che non abbia particolari obiezioni a che venga messa in sync. @Giuseppe: In caso volessi sistemarla e/o committarla tu batti un colpo. Se in un paio di giorni non sento nulla la committo io. Francesca [1] http://www.debian.org/devel/website/stats/it -- "You're scared of mice and spiders, but oh-so-much greater is your fear that one day the two species will cross-breed to form an all-powerful race of mice-spiders, who will immobilize human beings in giant webs in order to steal cheese." Tim Bisley, Spaced (1x01, "Beginnings")
#use wml::debian::template title="Ottenere Debian"
#use wml::debian::translation-check translation="1.59" maintainer="Giuseppe Sacco"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/images.data"
<p>Debian è distribuito <a href="../intro/free">liberamente</a>
attraverso Internet. Lo si può scaricare interamente attraverso uno dei
<a href="ftplist">mirror</a>.
Il <a href="../releases/stable/installmanual">Manuale di installazione</a>
contiene informazioni dettagliate per l'installazione.</p>
<p>Se si vuole un metodo semplice per installare Debian, si può adottare
uno di questi modi:</p>
<div class="line">
<div class="item col50">
<h2><a href="netinst">Scaricare un file immagine</a></h2>
<p>A seconda delle connessione Internet di cui si dispone,
si può scaricare uno dei seguenti file:</p>
<ul>
<li>Un <a href="netinst"><strong>piccolo file immagine di
installazione</strong></a>:
è rapido da scaricare e va copiato su un supporto rimovibile.
Per usare questo tipo di file immagine, si necessiterà di una
macchina con accesso ad Internet.
<ul class="quicklist downlist">
<li><a title="Download installer for 64-bit Intel and AMD PC"
href="<stable-images-url/>/amd64/iso-cd/debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-amd64-netinst.iso">64-bit
PC netinst iso</a></li>
<li><a title="Download installer for normal 32-bit Intel and AMD PC"
href="<stable-images-url/>/i386/iso-cd/debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-i386-netinst.iso">32-bit
PC netinst iso</a></li>
</ul>
</li>
<li>Un <a href="../CD/"><strong>file immagine di installazione
completo</strong></a>: più grande rispetto al precedente, contiene
un maggior numero di pacchetti e rende quindi più semplice
l'installazione di Debian su macchine prive di una connessione a
Internet.
<ul class="quicklist downlist">
<li><a title="Download DVD torrents for 64-bit Intel and AMD PC"
href="<stable-images-url/>/amd64/bt-dvd/">64-bit PC torrents (DVD)</a></li>
<li><a title="Download DVD torrents for normal 32-bit Intel and AMD PC"
href="<stable-images-url/>/i386/bt-dvd/">32-bit PC torrents (DVD)</a></li>
<li><a title="Download CD torrents for 64-bit Intel and AMD PC"
href="<stable-images-url/>/amd64/bt-cd/">64-bit PC torrents (CD)</a></li>
<li><a title="Download CD torrents for normal 32-bit Intel and AMD PC"
href="<stable-images-url/>/i386/bt-cd/">32-bit PC torrents (CD)</a></li>
</ul>
</li>
</ul>
</div>
<div class="item col50 lastcol">
<h2><a href="../CD/live/">Prova Debian live prima di installarlo</a></h2>
<p>
È possibile provare Debian avviando un sistema live da un CD, un DVD
o una chiave USB senza dover installare nessun file sul computer.
Quando si è pronti, si potrà avviare l'installazione direttamente
dal sistema live. Questo metodo di installazione potrebbe essere
quello adeguato qualora l'immagine live coincida con i propri
requisiti di spazio, lingua e selezione dei pacchetti.
Puoi consultare <a href="../CD/live#choose_live">ulteriori
informazioni su questo metodo</a>.
</p>
<ul class="quicklist downlist">
<li><a title="Download live torrents for 64-bit Intel and AMD PC"
href="<live-images-url/>/amd64/bt-hybrid/">64-bit PC live torrents</a></li>
<li><a title="Download live torrents for normal 32-bit Intel and AMD PC"
href="<live-images-url/>/i386/bt-hybrid/">32-bit PC live torrents</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="line">
<div class="item col50">
<h2>È anche possibile <a href="../CD/vendors/">acquistare un set di
CD o DVD da uno dei rivenditori di CD Debian</a></h2>
<p>
Molti di questi venditori ti permetteranno di acquistare la
distribuzione per meno di 5 dollari USA (poco meno di 5 Euro),
più le spese di spedizione (consultare il sito web del venditore
per verificare che effettui spedizioni internazionali)
<br />
In alcuni casi, i <a href="../doc/books">libri su Debian</a>
vengono venduti con CD di installazione acclusi.
</p>
<p>Ecco alcuni vantaggi dei CD:</p>
<ul>
<li>l'installazione da CD è più semplice</li>
<li>è possibile installare Debian su macchine prive di connessione a
Internet</li>
<li>si può installare Debian (su quante macchine si desidera)
senza dover scaricarsi tutti i pacchetti</li>
<li>il CD di installazione può essere usato come disco di ripristino
su un sistema danneggiato.</li>
</ul>
</div>
<div class="item col50 lastcol">
<h2><a href="pre-installed">Comprare un computer con Debian già
installata</a></h2>
<p>Vi sono una serie di vantaggi da considerare legati a questo
metodo:</p>
<ul>
<li>non si deve installare Debian</li>
<li>l'installazione è già configurata per l'hardware</li>
<li>il rivenditore può fornire supporto tecnico</li>
</ul>
</div>
</div>
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature