Help translate an Italian forum post

[Daniel Leidert <daniel.leidert.spam@gmx.net>]

Hi,

Could you please be so kind to translate the content of the last post in
the thread at
http://www.debianitalia.org/modules/newbb/viewtopic.php?viewmode=flat&order=ASC&topic_id=3875&forum=5&move=prev&topic_time=1138787243.

I understand most of the content (thanks to the babelfish), but the last
post is not clear to me. If someone could be so kind to translate the
content to me, it would help me to understand, what the poster is
complaining about in this last post.

Please CC me, because I'm not subscribed to this list.

Thanks and regards, Daniel