Traduzione kbd-chooser
# Italian messages for kbd-chooser, part of debian-installer.
# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
# Davide Viti <zinosat@tiscali.it>, 2003, 2004.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kbd-chooser 0.42\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-02-23 16:27-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2004-03-04 21:57+0200\n"
"Last-Translator: Davide Viti <zinosat@tiscali.it>\n"
"Language-Team: debian italian translators
<debian-l10n-italian@lists.debian."
"org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: text
#. Description
#. Main menu item
#: ../templates-in:4
msgid "Select a keyboard layout"
msgstr "Seleziona il layout della tastiera"
#. Type: select
#. Description
#: ../templates-in:9
msgid "Type of keyboard:"
msgstr "Tipo di tastiera:"
#. Type: select
#. Description
#: ../templates-in:9
msgid "Please choose the type of keyboard to configure."
msgstr "Selezionare il tipo di tastiera che si intende configurare."
#. Type: select
#. Description
#: ../templates-in:24
msgid "No keyboard to configure"
msgstr "Nessuna tastiera da configurare"
#. Type: text
#. Description
#. Prebaseconfig progress bar item
#: ../templates-in:29
msgid "Configuring keyboard ..."
msgstr "Configurazione della tastiera in corso..."
#. Type: text
#. Description
#: ../keyboard-at.templates:3
msgid "PC-style (AT or PS-2 connector) keyboard"
msgstr "Tastiera per PC (con connettore AT or PS-2)"
#. Type: text
#. Description
#: ../keyboard-atari.templates:3
msgid "Atari keyboard"
msgstr "Tastiera Atari"
#. Type: text
#. Description
#: ../keyboard-amiga.templates:3
msgid "Amiga keyboard"
msgstr "Tastiera Amiga"
#. Type: text
#. Description
#: ../keyboard-acorn.templates:3
msgid "Acorn keyboard"
msgstr "Tastiera Acorn"
#. Type: text
#. Description
#: ../keyboard-mac.templates:3
msgid "Mac keyboard"
msgstr "Tastiera Mac"
#. Type: text
#. Description
#: ../keyboard-sparc.templates:3
msgid "Sun keyboard"
msgstr "Tastiera Sun"
#. Type: text
#. Description
#: ../keyboard-usb.templates:3
msgid "USB keyboard"
msgstr "Tastiera USB"
Reply to: