[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Dubbi su...



Ciao a tutti,

> Ciao a tutti,
> ho dei dubbi su come tradurre la seguente frase (cvs server: Updating
> debian-installer/tools/partconf):"/, /usr, /boot, /home, /var, /tmp,
> Don't mount it, Enter manually"
> 
> io ci ho provato così:
> "Non si montino i seguenti file system: /, /usr, /boot, /home, /var,
> /tmp. Li si inserisca manualmente." Che ne pensate?
> Grazie in anticipo
vi mando, quando mi sarà ritornato l'accesso a Fastweb (che un fulmine nella mia zona ha interrorro bruscamente, mannaggia!!!) vi mando i miei contributi vecchi e nuovi per il debian-installer:

nuovi:
/debian-installer/tools/grub-installer/debian/po/it.po
/debian-installer/tools/partconf/debian/po/it.po
/debian-installer/tools/partitioner/debian/po/it.po
/debian-installer/tools/prebaseconfig/debian/po/it.po

vecchi:
/debian-installer/tools/hppa/palo-installer/debian/po/it.po
/debian-installer/tools/lilo-installer/debian/po/it.po
/debian-installer/tools/lvmcfg/debian/po/it.po

rivisti su suggerimento saggio di PaoloP (grazie!)
Sono disponibile a ogni appunto o critica, in quanto so già che saranno costruttive!
A presto
 
Stex

-- 
GPG Key fingerprint = F478 0583 A292 F652 AF35  A9CE 8967 931A D52D F829
GNU/Linux Registered user at http://counter.li.org # 324592

Attachment: it_po-20030825.tgz
Description: GNU Unix tar archive


Reply to: