Hallo Hermann-Josef,
vielen Dank fürs QS-Lesen.
On Mon, Jul 17, 2023 at 08:35:57PM +0000, hermann-Josef Beckers wrote:
> Am 17.07.23 um 19:36 schrieb Helge Kreutzmann:
> #. Type: boolean
> #. Description
> #: ../mrtg.templates:4001
> msgid "Remove old and conflicting file /etc/cron.d/mrtg?"
> msgstr "Die alte und einen Konflikt auslösende Datei entfernen?"
>
> -> Den Dateinamen (wie im Original) einfügen?
Eingefügt.
> #. Type: boolean
> #. Description
> #: ../mrtg.templates:4001
> msgid ""
> "A file /etc/cron.d/mrtg exists, left behind by an old version of MRTG. If "
> "kept, this file will cause duplicate work because MRTG now runs as a
> daemon. "
> "It is therefore strongly recommended to remove the cron file."
> msgstr ""
> "Es existiert eine Datei /etc/cron.d/mrtg, die von einer älteren Version von
> "
> "MRTG zurückgelassen wurde. Falls diese erhalten bleibt, führt dies zu "
> "doppelter Arbeit, da MRTG jetzt als Dämon ausgeführt wird, Entsprechend
> wird "
> "nachdrücklich empfohlen, diese Cron-Datei zu entfernen."
>
> s/, Entsprechend/. Entsprechend/
Korrigiert.
Vielen Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature