Re: [RFR] man://manpages-de/switch_root.8

[Chris Leick <c.leick@vollbio.de>]

Hallo Mario,

Mario Blättermann:
> anbei die Übersetzung der Handbuchseite zu switch_root.8. Bitte
> um konstruktive Kritik.

#. type: TH
#, no-wrap
msgid "System Administration"
msgstr "System-Administration"

Systemadministration?


#. type: Plain text
msgid "B<mount>(8)  B<chroot>(2)  B<init>(8)  B<mkinitrd>(8)"
msgstr "B<mount>(8)  B<chroot>(2)  B<init>(8)  B<mkinitrd>(8)"

Hier ist wie im Original die Reihenfolge falsch. Richtig wäre

B<chroot>(2), B<init>(8), B<mkinitrd>(8), B<mount>(8)

Außerdem sind doppelte Leerzeichen dazwischen.

Ansonsten habe ich nichts zu beanstanden.

Gruß,
Chris