Hallo Chris,
On Wed, Jan 18, 2012 at 11:45:16AM +0100, Chris Leick wrote:
> #. Type: string
> #. Description
> #: ../libpam-yubico.templates:2001
> msgid "Parameters for Yubico PAM:"
> msgstr "Parameter für Yubico PAM:"
Kein Bindestrich, d.h. »Yubico-PAM«? (Auch im Folgenden)
> #. Type: string
> #. Description
> #: ../libpam-yubico.templates:2001
> msgid ""
> "The default is online validation, and for that to work you need to get a "
> "free API key at https://upgrade.yubico.com/getapikey/ and enter the key id "
> "as \"id=NNNN\" and the base64 secret as \"key=...\"."
> msgstr ""
> "Standard ist die Online-Überprüfung. Damit sie funktioniert, müssen Sie einen "
> "freien API-Schlüssel von https://upgrade.yubico.com/getapikey/ beziehen und "
> "die Schlüsselkennzahl als »id=NNNN« sowie den Base64-Schlüssel als »key=…« "
> "eingeben."
Ich denke s/freien/kostenlosen/ ist hier gemeint, oder?
s/Schlüssel/Geheimnis/
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature