Re: APT-Patch für deutsche Übersetzung

[Chris Leick <c.leick@vollbio.de>]

Jens Seidel:
> Chris Leick wrote:
> > Jens Seidel:
> > > Mach du nur. Dabei willst du vielleicht auch gleich die Datei aktualisieren,
> > > einige Zeichenketten sind ja noch unübersetzt bzw. fuzzy (zumindest in Sid,
> > > habe nicht ins BTS geschaut).
> >
> > Ich bin etwas irritiert: In Sid ist die POT-Datei mit der Versionsnummer
> > 7.25 und die Übersetzung in der Version 7.21. Meine Übersetzung mit der
>
> Sid enthält apt-0.7.25.3.

So heißt das Paket, aber wenn Du die POT-Datei öffnest, findest Du es in der 
Version 7.21.

> > Version 7.24 ist nicht drin, obwohl der Fehlerbericht (#552606)
> > geschlossen wurde. Auch mein später gesandtes Patch finde ich nirgends im
> > Paket.
> > http://packages.debian.org/sid/apt-doc
>
> /usr/share/man/de/man5/apt_preferences.5.gz gehört zum Paket apt, nicht
> apt-doc. Ist das der Fehler?

Fehler nicht, aber die Übersetzung von APT stammt nicht von mir.

Gruß,
Chris