Hallo!
Duden (2000): Der Bindestrich _muss_ gesetzt werden, wenn die Zusammensetzungen mit (einzelnen) Buchstaben, Ziffern oder Abkürzungen gebildet werden ...wenn bei "TZ value" nur ein Leerzeichen steht, warum soll man es mit "TZ-Wert" übersetzen?
Das sich kaum noch einer in der freien Wildbahn drum schert, finde ich bedauerlich.
Im übrigen: http://www.deppenleerzeichen.de/?page_id=217 Gruß Martin