Re: [RFR] po-debconf://schoolbell/de.po

[Matthias Julius <mdeb@julius-net.net>]

Thomas Weber <thomas.weber.mail@gmail.com> writes:

> Diff haengt an (die zweite Aenderung sind nur Anfuehrungszeichen).
>
>  #. Type: string
>  #. Description
> @@ -143,8 +143,8 @@
>  "contain the private key."
>  msgstr ""
>  "Sie können auch ein Zertifikat importieren. Zum Beispiel kann dies ein "
> -"Zertifikat sein, das durch eine Zertifizierungsstelle (engl.: certification "
> -"authority, CA) signiert ist. Das Zertifikat muss im PEM-Format vorliegen und "
> +"Zertifikat sein, das durch eine Zertifizierungsstelle (engl.: »certification "
> +"authority«, CA) signiert ist. Das Zertifikat muss im PEM-Format vorliegen und "
>  "den privaten Schlüssel enthalten."

Warum wuerdest Du da Anfuehrungszeichen setzen? Gibt es dazu eine
Regel?

Die anderen Aenderungen werde ich uebernehmen.

Matthias