Re: [RFR] po-debconf://moodle/de.po

[Thomas Weber <thomas.weber.mail@gmail.com>]

Am Sun, 18 Mar 2007 21:02:11 +0100
schrieb Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>:

> Hallo,
> jetzt mit Anhang.

Diff haengt an.

Gruss
	Thomas

diff -rN -u old-l10n/moodle_1.6.3-2_de.po new-l10n/moodle_1.6.3-2_de.po
--- old-l10n/moodle_1.6.3-2_de.po	2007-03-18 21:33:59.000000000 +0100
+++ new-l10n/moodle_1.6.3-2_de.po	2007-03-18 21:33:59.000000000 +0100
@@ -42,7 +42,7 @@
 "want to use."
 msgstr ""
 "Moodle kann entweder mit MySQL oder PostgreSQL arbeiten. Bitte wählen Sie "
-"aus, welche Sie benutzen möchten."
+"aus, welche Datenbank Sie benutzen möchten."
 
 #. Type: select
 #. Description
@@ -61,7 +61,7 @@
 #: ../templates:3001
 msgid "Please enter the hostname of the database server host."
 msgstr ""
-"Bitte geben Sie den Rechnernamen des Datenbankserver-Rechners (Host) ein."
+"Bitte geben Sie den Rechnernamen des Datenbankservers (Host) ein."
 
 #. Type: string
 #. Description