[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Patches für german/ports/hurd



Hallo,
On Wed, Mar 17, 2004 at 01:33:52AM +0100, Florian Ernst wrote:
> > On Wed, Mar 03, 2004 at 03:35:33PM +0100, Florian Ernst wrote:
> > > --- hurd-cd.wml.orig	2004-02-27 14:27:26.000000000 +0100
> > > +++ hurd-cd.wml	2004-03-03 15:01:07.000000000 +0100
> > > [...]
> > > -boot-Vorgang und CD-Skripten übernommen werden könnten, um das GNU statt dem
> > > -Linux tar-Archiv auszupacken.</p>
> > > +boot-Vorgang und CD-Skripten übernommen werden könnten, um das GNU anstatt des
> > > +Linux tar-Archivs auszupacken.</p>
> > 
> > Das habe ich z.B. nicht mit eingecheckt.
> 
> 'statt' gibt es eben nicht alleine, sondern nur 'Statt', z.B. 'an
> Kindes statt annehmen' (reformierte Version, früher 'Statt'). Es gibt
> 'anstatt', und das steht mit dem Genitiv, siehe auch
> http://www.ids-mannheim.de/reform/b5.html#P39 (3.)
> 
> Aber das sind Feinheiten...

Ich bin auch für »anstatt«.

Grüße

        Helge



-- 
Helge Kreutzmann, Dipl.-Phys.               Helge.Kreutzmann@itp.uni-hannover.de
  gpg signed mail preferred    gpg-key: finger kreutzm@zibal.itp.uni-hannover.de
    64bit GNU powered                  http://www.itp.uni-hannover.de/~kreutzm
       Help keep free software "libre": http://www.freepatents.org/

Attachment: pgpO4j2eGK6w5.pgp
Description: PGP signature


Reply to: