Re: [RFR] po4a://manpages-fr/m{del,deltree,du,md,rd,ren}.1/po/fr.po

[bubub@no-log.org]

re Bonjour,

 détails et localisation de la chaîne qui a sauté,

 amicalement,
         bubu

--- mdeltree.1.po	2023-08-23 18:38:09.000000000 +0200
+++ remdeltree.1.po	2023-08-24 05:24:39.719550284 +0200
@@ -91,7 +91,7 @@
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-5 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "I<\\&>\\&CW<mdeltree> [\\&CW<-v>] I<répertoire_msdos> [I<répertoire_msdos>\\&...]\n"
-msgstr ""
+msgstr " #################### couac #############################################"
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-39 fedora-rawhide

--- mdu.1.po	2023-08-23 18:57:38.000000000 +0200
+++ remdu.1.po	2023-08-24 05:16:29.400583104 +0200
@@ -86,9 +86,9 @@
 "cluster size."
 msgstr ""
 "\\&\\&CW<Mdu> est utilisé pour lister l'espace occupé par un répertoire, ses "
-"sous-répertoires et ses fichiers. Il est similaire oa la commande \\&CW<du> "
+"sous-répertoires et ses fichiers. Il est similaire à la commande \\&CW<du> "
 "d'Unix. L'unité utilisée est le cluster. Utilisez la commande minfo pour "
-"trouver la taile d'un cluster."
+"trouver la taille d'un cluster."
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-39 fedora-rawhide

--- mmd.1.po	2023-08-23 18:19:47.000000000 +0200
+++ remmd.1.po	2023-08-24 05:19:53.989202119 +0200
@@ -102,7 +102,7 @@
 "\\&\\&CW<Mmd> makes a new directory on an MS-DOS file system. An error "
 "occurs if the directory already exists."
 msgstr ""
-"\\&\\&CW<Mmd> crée un nouveau réperoire dans un système de fichiers MS-DOS. "
+"\\&\\&CW<Mmd> crée un nouveau répertoire dans un système de fichiers MS-DOS. "
 "Une erreur survient si le répertoire existe déjà ."
 
 #. type: SH