Re: [RFR] po4a://manpages-fr/pthreads.7/po/fr.po

To: debian-l10n-french@lists.debian.org
Subject: Re: [RFR] po4a://manpages-fr/pthreads.7/po/fr.po
From: JP Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>
Date: Thu, 10 Aug 2023 10:44:06 +0200
Message-id: <[🔎] 20230810104406.60828e82@debian>
In-reply-to: <[🔎] 3ed7133a-2d3d-8b05-1d36-5f0df95d8974@waika9.com>
References: <[🔎] 20230808161044.194f5fab@debian> <[🔎] 3ed7133a-2d3d-8b05-1d36-5f0df95d8974@waika9.com>

Bonjour,

Le 09/08/23 16:32 Lucien a écrit :
>Détails et suggestions
Il me semble que 
s/pile spécifique de signaux/pile de signaux alternatifs/
est en contradiction avec la page de manuel de sigaltstack(2).
Ligne 231 :
msgid "alternate signal stack (B<sigaltstack>(2))"
msgstr "pile spécifique de signal (B<sigaltstack>(2))"

Amicalement.

-- 
Jean-Paul

Reply to:

Follow-Ups:
- Re: [RFR] po4a://manpages-fr/pthreads.7/po/fr.po
  - From: Lucien Gentis <lucien.gentis@waika9.com>

References:
- [RFR] po4a://manpages-fr/pthreads.7/po/fr.po
  - From: JP Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>
- Re: [RFR] po4a://manpages-fr/pthreads.7/po/fr.po
  - From: Lucien Gentis <lucien.gentis@waika9.com>

Prev by Date: Re: [RFR] wml://security/2023/dsa-547{2,3}.wml
Next by Date: [DONE] po4a://manpages-fr/ldattach.8/po/fr.po
Previous by thread: Re: [RFR] po4a://manpages-fr/pthreads.7/po/fr.po
Next by thread: Re: [RFR] po4a://manpages-fr/pthreads.7/po/fr.po
Index(es):
- Date
- Thread