Re: Doc et info
Hello,
Je te propose ça:
https://debian-facile.org/doc:mentors:mentors
Par contre ça ne parle pas des outils. En même temps ils n'ont pas
d'importance pour réussir les traductions, donc libre à toi de choisir
celui que tu préfères. Soit u peux utiliser un outil tel que poedit soit
gettext-el en sous-mode d'Emacs si tu préfères. Vim a aussi ses
fonctions je crois.
Cordialement,
Jean-Philippe MENGUAL
Debian Developer non uploading
Community team member
Accessibility team member
debian-l10n-french team member
President of Debian France non-profit organization
Le 15/05/2022 à 17:22, Frederic Zulian a écrit :
Bonjour,
Je recherche un "howto" basique sur la façon de procéder pour les
traductions.
Exemple : Y a-t-il un éditeur recommandé avec une config spécifique ?
J'ai un peu de mal à assimiler le fonctionnement concret du système de
traduction à partir de https://www.debian.org/international/french/
<https://www.debian.org/international/french/>
Une idée de document synthétique ?
Frédéric ZULIAN
Reply to: