Re: [RFR] wml://lts/security/2022/dla-299{0,2,3,4,5}.wml

[Lucien Gentis <lucien.gentis@waika9.com>]

Le 07/05/2022 à 11:34, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
> cinq nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une 
> traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
> Amicalement,
> jipege

Bonjour,

Un détail et une suggestion.

Amicalement

Lucien

--- dla-2992.wml.orig	2022-05-07 17:50:50.424165310 +0200
+++ dla-2992.wml	2022-05-07 17:51:08.135888120 +0200
@@ -2,7 +2,7 @@
 <define-tag description>Mise à jour de sécurité pour LTS</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
 <p>Plusieurs problèmes ont été découverts dans OpenVPN, un serveur et
-client de réseau privé virtuel (VPN). Cela pouvait conduire à un
+client de réseau privé virtuel (VPN), qui pouvaient conduire à un
 contournement d'authentification lors de l'utilisation de greffons
 d'authentification différée.</p>
 

--- dla-2995.wml.orig	2022-05-07 17:45:22.021228423 +0200
+++ dla-2995.wml	2022-05-07 17:46:41.420020063 +0200
@@ -1,8 +1,8 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="089107a9fe20ba5c1f0c851625c3523cda5780eb" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
 <define-tag description>Mise à jour de sécurité pour LTS</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Smarty3, un moteur de modèles PHP, permettait aux auteurs de modèles à
-exécuter des méthodes PHP statiques restreintes. Les mêmes auteurs
+<p>Smarty3, un moteur de modèles PHP, permettait aux auteurs de modèles
+d'exécuter des méthodes PHP statiques restreintes. Les mêmes auteurs
 pouvaient aussi exécuter du code PHP en contrefaisant une chaîne
 mathématique. Si une chaîne mathématique était passée à une fonction
 mathématique en tant que données fournies par l'utilisateur, des