Bonjour, Le 23/04/2022 à 16:02, bubub@no-log.org a écrit :
preneur. Je vais regarder la traduction en portugais. De nouvelles relectures ?Bonjour, Les fichiers originaux sont ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/blob/master/english/users/edu/max_planck.wml https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/blob/master/english/users/edu/mrt-uni-kassel.wml Amicalement, jipegebonjour, détail et suggestion, de même, le titre pour l'université de kassel ne veut pas dire grand chose ..spécialité mesure et automatique ???Corrections appliqués. Pour le titre, si quelqu'un à des idées, je suis
Amicalement, jipege
# From: Wolfram Wagner <ww@mpi-sb.mpg.de> <define-tag pagetitle>Institut d'informatique Max-Planck, Sarrebruck, Allemagne</define-tag> <define-tag webpage>https://www.mpi-inf.mpg.de/</define-tag> #use wml::debian::users #use wml::debian::translation-check translation="d62d9c6d3dc73fdce611fcb3c77c031b771f38b1" maintainer="Nicolas Bertolissio" <p> Nous faisons fonctionner nos stations de travail, nos portables et nos serveurs Linux avec une installation automatique personnalisée de Debian. Notre paquet de mise à jour des configurations (<q>confupdate</q>) gère l'installation initiale, la détection du matériel et la configuration ainsi que les mises à jour, toutes non interactives. Presque tous les serveurs (service de fichiers, IDM, courriel, serveur de calcul et grappe SLURM) sont aussi gérés de cette manière. </p> <p> Nous avons choisi Debian il y a plusieurs années car nous avions la possibilité totale de tout modifier à nos besoins et car il est relativement facile de faire des mises à jour (sécurité,...) Le très bon état de test de chaque édition nous donne une base stable et rassurante pour construire nos ajouts et faire les mises à jour (par exemple pour de nouveaux matériels). </p>
# From: Axel Dürrbaum <axel.duerrbaum@mrt.uni-kassel.de> #use wml::debian::translation-check translation="71f997d517e59242d4a06192a0f7c24b8a7f5198" maintainer="Thomas Vincent" <define-tag pagetitle>Fachgebiet Mess- und Regelungstechnik MRT / Spécialité mesure et automatique (UFR construction mécanique), Université de Kassel, Allemagne</define-tag> <define-tag webpage>http://www.uni-kassel.de/go/mrt</define-tag> #use wml::debian::users <p> Nous utilisons Debian stable pour notre pare-feu/filtre de paquets, sur le serveur de notre département (serveur de fichiers et contrôleur de domaine Samba, WWW, FTP, Git) et sur de nombreux ordinateurs de bureau pour développer des logiciels en C/C++/Python/Maxima/Matlab et rédiger avec LaTeX et LibreOffice. </p> <p> Nous avons choisi Debian pour ses capacités de maintenance et de mise à jour simples aussi bien que pour sa stabilité. </p>
Attachment:
OpenPGP_signature
Description: OpenPGP digital signature