Re: [RFR] po4a://manpages-fr/usb-devices.1/po/fr.po
Bonjour,
On 2/13/22 02:32, bubub@no-log.org wrote:
>> Voici une proposition de traduction de cette page de man,
>> merci pour vos relectures et commentaires,
une préférence.
Bien cordialement,
Grégoire
--- usb-devices.1.po 2022-02-13 16:14:31.144659593 +0800
+++ gscano.usb-devices.1.po 2022-02-13 16:18:24.124783233 +0800
@@ -122,7 +122,7 @@
"Be advised that there can be differences in the way information is sorted, "
"as well as in the format of the output."
msgstr ""
-"Soyez attentif qu'il peut y avoir des différences dans la manière dont les "
+"Soyez attentif à ce qu'il peut y avoir des différences dans la manière dont les "
"informations sont arrangées, ainsi que sur le format de la sortie."
#. type: SH
Reply to: