Re: [RFR] wml://security/2022/dsa-506{4,5}.wml

[bubub@no-log.org]

bonjour,
  suggestions,

 amicalement,
              bubu



> Bonjour,
> deux nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une
> traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
> Amicalement,
> jipege
>

--- dsa-5065.wml	2022-02-03 12:25:52.462801293 +0100
+++ dsa-5065.relu.wml	2022-02-03 12:27:45.136790603 +0100
@@ -2,9 +2,9 @@
 <define-tag description>Mise à jour de sécurité</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
 <p>IPython, un interpréteur de commande Python interactif évolué, exécutait
-des fichiers de configuration à partir du répertoire de travail en cours ce
+des fichiers de configuration à partir du répertoire de travail en cours, ce
 qui pouvait avoir pour conséquences des attaques entre utilisateurs s'il
-est exécuté à partir d'un répertoire auquel plusieurs utilisateurs ont
+était exécuté à partir d'un répertoire auquel plusieurs utilisateurs ont
 accès en écriture.</p>
 
 <p>Pour la distribution oldstable (Buster), ce problème a été corrigé dans