[H-S] po4a://manpages-fr/{debugfs,dumpe2fs}.8.po

[bubub@no-log.org]

> bonjour, dixit jpg: « Il semble qu?il y ait un problème avec tes diff :
>
> patch -b debugfs.8.po RFR_debugfs.8.po-bubu.diff
> patching file debugfs.8.po
> patch unexpectedly ends in middle of line
> » ok , merci, je ne savais pas, je n'ai pas reussi a reproduire le probleme
~/traduc_debian/debugfs_dumpefs/debugfs_test$ patch -b debugfs.8.po
debugfs.8.po-bubu.diff
patching file debugfs.8.po

patch unexpectedly ends in middle of line
serait -ce le fait que le " de fin deligne soit à la ligne suivante ?

@@ -1827,7 +1827,7 @@
-"possible que lier l'in?ud à un répertoire nécessite l'augmentation de
taille "
+"possible que lier l'in?ud à un répertoire nécessite l'augmentation de la
taille "


> Problème d?encodage du correctif :
>
> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
> Content-Transfer-Encoding: 8bit?
> ?
>
> Quelle norme serait plus adéquate ? (  ISO-8859-15  ?)
...et je ne vois rien dans le fichier de gvim (j'imagine que c'est lui en
cause).....

 Merci de vos aides et conseils

 cordialement,
               bubu