[LCFC] wml://News/2021/20211117.wml

[Jean-Pierre Giraud <jenapierregiraud75@free.fr>]

Bonjour,

Le 28/11/2021 à 09:38, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
> Le 27/11/2021 à 08:55, Baptiste Jammet a écrit :
> > Bonjour,
> > Dixit Jean-Pierre Giraud, le 25/11/2021 :
> > > cette annonce est parue il y a quelques jours. En voici une
> > > proposition de traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
> >
> > s/déclaration sur/déclaration à propos de/
> >
> > Je trouve le terme « expulsé » trop aggressif. Déjà que je n'aime pas
> > ce sujet, j'aimerais quelque chose de plus neutre...
> > D'après mon Robert & Collins, on peut utiliser « exclure » (comme à
> > l'école) ou « renvoyer ».
> >
> > Propositions jointes.
> > Baptiste
> C'est corrigé. Merci d'avance pour vos nouvelles relectures.
Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR2. Merci d'avance pour vos 
ultimes relectures.
Amicalement,
jipege

Attachment: OpenPGP_signature
Description: OpenPGP digital signature