[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[RFR2] po4a://manpages-fr/epoll/po/fr.po



Bonjour,

le mercredi 20 octobre 12:11, bubu a écrit :

>suggestions,
Suggestions en partie reprises.


le mercredi 20 octobre 15:47, Grégoire Scano a écrit :

>quelques suggestions.

>J'hésite pour le remplacement de « détection d'état » et « changement
>d'état » par « détection par changement d'état » qui serait plus clair
>mais plus long que « edge-triggered ».

– homogénéisation :
  → détection par changement d’état
  → détection par changement de niveau

– Suppression des espaces insécables dans les lignes de code (lignes no-wrap)

Merci à vous deux.

Deuxième appel à commentaires.

Amicalement.

--
Jean-Paul

Attachment: epoll.7.po-RFR.diff.xz
Description: application/xz

Attachment: epoll.7.po.xz
Description: application/xz


Reply to: