Re: [RFR] po://debian-handbook/70_conclusion.po 10f 2u
On 12/02/2021 03:39, Jean-Pierre Giraud wrote:
> Bonjour,
> Voici une proposition de traduction d'un nouveau chapitre du guide de
> l'administrateur Debian (version Buster).
> Merci d'avance pour vos relectures.
> Je joins le fichier .diff.
> Le fichier d'origine et le fichier révisé sont là :
> https://salsa.debian.org/jipege1/debian_handbook_en_cours
> Amicalement,
> jipege
>
Bonjour,
amicales suggestions:
---> ligne 113: ajoutée, SOIT vers des gestionnaires de paquet écrit
dans ET"
+"pour des langages particuliers
--->ligne 116 : "menaces" me semble un peu fort(même avec 1 seul n ;-))
Pourquoi pas "craintes" ou "risques" ?
---> ligne 157 : ....tout ce que Debian nous a fait.....
---> ligne 175 ; " A bientôt "
############################################################################
Reply to: