[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] wml://News/2021/20210206.wml



Bonjour, 

Dixit Jean-Pierre Giraud, le 04/02/2021 :
>>> L'annonce de la huitième mise à jour de Debian 10 Buster va
>>> paraître samedi. Je vous en transmettrai bientôt une proposition
>>> de traduction.  

Corrections (2 sur la même ligne).

Et ne faudrait il pas mettre « déni » au pluriel dans 
« correction de possibles déni de service », puisque « possibles » est
au pluriel ? (au moins deux occurences)

Baptiste

--- 0000029b.20210206.wml	2021-02-04 19:45:48.072945559 +0100
+++ ./0000029b.20210206-bj.wml	2021-02-04 20:28:51.477459674 +0100
@@ -85,7 +85,7 @@
 <correction grub2 "Lors de la mise à niveau de grub-pc de façon non interactive, abandon si grub-install échoue ; vérification explicite de l'existence du périphérique cible avant l'exécution de grub-install ; grub-install : ajout de sauvegarde et restauration ; pas d'appel de grub-install sur une installation neuve de grub-pc">
 <correction highlight.js "Correction de pollution de prototype [CVE-2020-26237]">
 <correction intel-microcode "Mise à jour de divers microprogrammes">
-<correction iproute2 "Correction de bogues dans la sortie de JSON ; correction dâ??une situation de compétition qui provoque une déni de service pour le système lors de l'utilisation de <q>ip netns add</> au démarrage">
+<correction iproute2 "Correction de bogues dans la sortie JSON ; correction dâ??une situation de compétition qui provoque un déni de service pour le système lors de l'utilisation de <q>ip netns add</> au démarrage">
 <correction irssi-plugin-xmpp "Pas de déclenchement prématuré de la temporisation de connexion du noyau d'irssi, corrigeant ainsi les connexions STARTTLS">
 <correction libdatetime-timezone-perl "Mise à jour vers la nouvelle version de tzdata">
 <correction libdbd-csv-perl "Correction d'échec de test avec libdbi-perl 1.642-1+deb10u2">

Attachment: pgpC05OO3d63z.pgp
Description: Signature digitale OpenPGP


Reply to: