Re: [RFR] wml://lts/security/2020/dla-243{3,4}.wml
Bonjour,
Le 06/11/2020 à 07:31, JP Guillonneau a écrit :
> Bonjour,
>
> Ces annonces de sécurité ont été publiées.
> Les fichiers sont aussi disponibles ici :
> https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2020/dla-xxxx.wml
> https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/lts/security/2020/dla-xxxx.wml
>
> Merci d’avance pour vos relectures.
>
> Amicalement.
>
> --
> Jean-Paul
>
Détails dont préférences personnelles.
Amicalement,
jipege
--- /home/jpg1/webwml/french/lts/security/2020/dla-2434.wml 2020-11-06 07:35:24.586170636 +0100
+++ /home/jpg1/Documents/traductions/l10n/dsa_translator/dla-2434_jpg.wml 2020-11-06 08:01:35.936609025 +0100
@@ -11,7 +11,7 @@
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-16125";>CVE-2020-16125</a>
-<p>Affichage : Abandon avec erreur si le chargement des utilisateurs
+<p>Affichage : abandon avec erreur si le chargement des utilisateurs
existants échoue.</p></li>
</ul>
--- /home/jpg1/webwml/french/lts/security/2020/dla-2433.wml 2020-11-06 07:35:24.586170636 +0100
+++ /home/jpg1/Documents/traductions/l10n/dsa_translator/dla-2433_jpg.wml 2020-11-06 08:06:09.737511848 +0100
@@ -3,7 +3,7 @@
<define-tag moreinfo>
<p>Il a été découvert qu’il existait un problème dans la bibliothèque de
-chiffrement bouncycastle par lequel des attaquants pouvait obtenir des
+chiffrement bouncycastle par lequel des attaquants pouvaient obtenir des
informations sensibles à cause de différences perceptibles dans sa réponse
à une entrée non valable.</p>
@@ -17,7 +17,7 @@
dans le comportement lors d’entrées erronées. Cela se produit dans
org.bouncycastle.crypto.encodings.OAEPEncoding. L’envoi d’un texte chiffré non
valable se déchiffrant en des données utiles brèves dans le décodeur OAEP
-pourrait aboutir à l’envoi d’une exception très tôt, divulguant
+pourrait aboutir à l’envoi d’une exception précoce, divulguant
éventuellement quelques informations sur l’exposant privé de la clé RSA privée
réalisant le chiffrement.</p></li>
Reply to: