Re: [RFR] po4a://manpages-fr/futex/po/fr.po 20f 172u
Rebonjour,
Le 10/07/2020 à 15:37, bubu a écrit :
> J'ai repris le pluriel de futex : futexs au lieu de futexes ;
>
> J'ai fait de même du coup pour le terme mutex.
>
> Même si mettre un s à la suite d'un x est bizarre, peut-être que le plus
> logique serait : un futex / des futex
Apres réflexion, ayant pensé qu'à deux mots ; flux et latex
Aucun accord pluriel, cf le larousse :
(Ces latex, obtenus par polymérisation « en émulsion », sont utilisés
(Trois sortes de flux circulent dans l'entreprise : les flux physiques,
les flux monétaires et les flux d'information.)
je pense que futex et mutex devraient rester tels quel au pluriel,
amicalement,
bubu
Reply to: