[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] wml://security/2020/dsa-4650.wml




On 03/04/2020 11:38, Jean-Pierre Giraud wrote:
> Bonjour,
> 
> Le 03/04/2020 à 04:18, Grégoire Scano a écrit :
>> Bonjour,
>>
>> On 4/3/20 6:50 AM, Jean-Pierre Giraud wrote:
>>> Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une
>>> traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
>>
>> une suggestion.
>>
>> Bien cordialement,
>> Grégoire
> C'est corrigé. De nouvelles relectures ?
> Amicalement,
> jipege
> 
Bonjour,

suggestions...en toute amitié

--- dsa-4650A.wml	2020-04-03 16:40:35.420930069 +0400
+++ dsa-4650.wml	2020-04-03 16:42:49.760598096 +0400
@@ -2,10 +2,10 @@
 <define-tag description>Mise à jour de sécurité</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
 <p>Miguel Onoro a signalé que qbittorrent, un client pour BitTorrent avec
-une interface graphique en Qt5, permet une injection de commande à l'aide
-de métacaractères de lâ??interpréteur de commande dans le paramètre de nom de
+une interface graphique en Qt5, permet une injection de commandes à l'aide
+des métacaractères de lâ??interpréteur de commande dans le paramètre de nom de
 torrent ou dans le paramètre du « tracker » actuel, ce qui pourrait avoir
-pour conséquence l'exécution de commande à distance à l'aide d'un nom
+pour conséquence l'exécution de commandes à distance à l'aide d'un nom
 contrefait dans un flux RSS si qbittorrent est configuré pour exécuter un
 programme externe à l'achèvement du chargement d'un torrent.</p>
 

Reply to: