Re: [RFR] wml://lts/security/2016/dla-74{0,1,2,3,4}.wml

[JP Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>]

Bonjour,

suggestions.

Amicalement.

--
Jean-Paul

--- dla-742.wml	2020-01-23 10:06:14.598294670 +0100
+++ -	2020-01-23 10:45:56.865798509 +0100
@@ -2,13 +2,13 @@
 <define-tag description>Mise à jour de sécurité pour LTS</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
 <p>Chrony, une implémentation polyvalente du protocole de temps réseau
-(Network Time Protocol), ne vérifiait pas les associations de pairs de clés
-symétriques lors de l'authentification de paquets. Cela pourrait permettre
+(Network Time Protocol), ne vérifiait pas les associations de clés symétriques
+pour des pairs lors de l'authentification de paquets. Cela pourrait permettre
 à des attaquants distants de conduire des attaques d'usurpation d'identité
 à l'aide d'une clé de confiance arbitraire, aussi appelée
 <q>passe-partout</q>.</p>
 
-<p>This update also resolves Debian bug #568492.</p>
+<p>Cette mise à jour solutionne le bogue n° 568492 de Debian.</p>
 
 <p>Pour Debian 7 <q>Wheezy</q>, ces problèmes ont été corrigés dans la
 version 1.24-3.1+deb7u4.</p>