Re: [RFR] wml://lts/security/2016/dla-55{0,1,2,3,4,5,6,7,8,9}.wml

[JP Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>]

Bonjour,

suggestions.

Amicalement.

--
Jean-Paul

--- dla-550.wml	2020-01-03 08:46:27.197909661 +0100
+++ -	2020-01-03 08:49:05.149175247 +0100
@@ -4,7 +4,7 @@
 <p>Il existait une vulnérabilité dans le module utilisateur dans drupal7,
 un environnement de gestion de contenu.</p>
 
-<p>Si du code contribué ou personnalisé particulier déclenche une
+<p>Si du code fourni ou personnel particulier déclenche une
 reconstruction du formulaire de profil utilisateur, un utilisateur
 enregistré peut se voir accorder tous les rôles sur le site. Cela aurait
 pour conséquence habituellement que l'utilisateur obtienne un accès

--- dla-551.wml	2020-01-03 08:46:27.197909661 +0100
+++ -	2020-01-03 08:52:54.358680358 +0100
@@ -1,8 +1,8 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="adc5cbd36ecf754028e80bbdee567a58bca03b81" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
 <define-tag description>Mise à jour de sécurité pour LTS</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Phpmyadmin, un outil d'administration web pour MySQL, comportait
-plusieurs vulnérabilités de script intersite (XSS) signalées.</p>
+<p>Il a été signalé que Phpmyadmin, un outil d'administration web pour MySQL,
+comportait plusieurs vulnérabilités de script intersite (XSS).</p>
 
 <ul>
 

--- dla-552.wml	2020-01-03 08:46:27.197909661 +0100
+++ -	2020-01-03 08:54:02.726626376 +0100
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="55d1ac616e9ec6fe42ad1680e45c2ce133b85547" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
 <define-tag description>Mise à jour de sécurité pour LTS</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Quelques problèmes de sécurité mineur ont été identifiés et corrigés
+<p>Quelques problèmes de sécurité mineurs ont été identifiés et corrigés
 dans binutils dans Debian LTS. Ce sont :</p>
 
 <ul>

--- dla-555.wml	2020-01-03 08:46:27.197909661 +0100
+++ -	2020-01-03 08:57:09.058581987 +0100
@@ -3,7 +3,7 @@
 <define-tag moreinfo>
 <p> Django, un cadre de développement web de haut niveau en Python, est
 prédisposé à une vulnérabilité de script intersite dans la vue
-additionnelle (« popup ») et de déboguage relative à l'ajout ou au
+additionnelle (« popup ») et de débogage relative à l'ajout ou au
 changement d'administrateur.</p>
 
 <p>Pour Debian 7 <q>Wheezy</q>, ces problèmes ont été corrigés dans la