Re: [RFR] wml://lts/security/2016/dla-52{0,1,2,3,4,5,6,7,8,9}.wml

[JP Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>]

Bonjour,

suggestions.

Amicalement.

--
Jean-Paul

--- dla-521.wml	2019-12-31 08:40:38.612827691 +0100
+++ -	2019-12-31 08:52:11.076912930 +0100
@@ -2,8 +2,8 @@
 <define-tag description>Mise à jour de sécurité pour LTS</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
 <p>Plusieurs problèmes de sécurité ont été découverts dans le navigateur
-web Firefox de Mozilla : plusieurs erreurs de sécurité de la mémoire,
-dépassements de tampon et autres erreurs d'implémentation pourraient
+web Firefox de Mozilla : plusieurs erreurs de sécurité de la mémoire,
+dépassements de tampon et dâ??autres erreurs d'implémentation pourraient
 conduire à l'exécution de code arbitraire ou à un problème d'usurpation.</p>
 
 <p>Attendez, Firefox ? Plus de références à Iceweasel ? C'est exact, Debian
@@ -15,13 +15,13 @@
 </ul>
 
 <p>Debian suit les éditions longue durée (« extended support releases »
-- ESR) de Firefox. Le suivi des séries 38.x est terminé, aussi, à partir de
+â?? ESR) de Firefox. Le suivi des séries 38.x est terminé, aussi, à  partir de
 cette mise à jour, Debian suit les versions 45.x. Cette mise à jour vers la
 nouvelle version ESR marque aussi le moment où Debian emploie de nouveau la
 marque originale.</p>
 
 <p>Des paquets de transition pour Iceweasel sont fournis et ils assurent la
-mise à niveau vers la nouvelle version. Dans la mesure où de nouveaux
+mise à niveau automatique vers la nouvelle version. Dans la mesure où de nouveaux
 paquets binaires doivent être installés, assurez-vous de l'autoriser lors
 de la procédure de mise à niveau (par exemple en utilisant la commande
 « apt-get dist-upgrade » à la place de « apt-get upgrade »).</p>

--- dla-522.wml	2019-12-31 08:40:38.612827691 +0100
+++ -	2019-12-31 08:57:05.951808356 +0100
@@ -6,11 +6,11 @@
 <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2016-0772";>CVE-2016-0772</a>
 
 <p>Une vulnérabilité dans smtplib permet à un attaquant de type « homme du
-milieu » (MITM) de réaliser une « StartTLS stripping attack ». smtplib ne
+milieu » (MITM) de réaliser une « StartTLS stripping attack ». smtplib ne
 semble pas lever une exception quand la partie terminale (serveur smtp) est
 capable d'une négociation avec starttls mais échoue à répondre avec 220
 (ok) à un appel explicite de SMTP.starttls(). Cela permet à un « homme du
-milieu » malveillant de réaliser une « StartTLS stripping attack » si le
+milieu » malveillant de réaliser une « StartTLS stripping attack » si le
 code du client ne vérifie pas explicitement le code de réponse pour
 startTLS.</p></li>
 
@@ -26,7 +26,7 @@
 l'utilisateur, mais aussi si jamais l'application essaie de récupérer une
 URL spécifiée par un attaquant (cas de SSRF â?? Server Side Request Forgery)
 OU si jamais l'application accède à un serveur web malveillant (cas de
-redirection ).</p></li>
+redirection).</p></li>
 
 </ul>
 

--- dla-523.wml	2019-12-31 08:40:38.612827691 +0100
+++ -	2019-12-31 08:57:57.278758661 +0100
@@ -1,8 +1,8 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1d1c1ba842e225bf68a6fed5744786cc779234f7" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
 <define-tag description>Mise à jour de sécurité pour LTS</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Cette mise à jour corrige les dependencies de l'extension enigmail,
-ainsi elle redevient instalable avec Icedove 45.</p>
+<p>Cette mise à jour corrige les dépendances de l'extension enigmail,
+ainsi elle redevient installable avec Icedove 45.</p>
 
 <p>Pour Debian 7 <q>Wheezy</q>, ces problèmes ont été corrigés dans la
 version 1.8.2-4~deb7u2.</p>

--- dla-526.wml	2019-12-31 08:40:38.612827691 +0100
+++ -	2019-12-31 09:01:16.192734521 +0100
@@ -2,8 +2,8 @@
 <define-tag description>Mise à jour de sécurité pour LTS</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
 
-<p>Une vulnérabilité dans les composants MySQL Connector de MySQL d'Oracle
-(sous-composant : Connector/J) a été découverte qui peut avoir pour
+<p>Une vulnérabilité dans les composants Connector de MySQL d'Oracle
+(sous-composant : Connector/J) a été découverte, qui peut avoir pour
 conséquence un accès non autorisé à la mise à jour, l'insertion ou la
 suppression de certaines données accessibles à des connecteurs MySQL, ainsi
 qu'un accès en lecture à un sous-ensemble de données accessibles à des