Bonjour, Dixit Jean-Pierre Giraud, le 15/12/2019 : >Merci d'avance pour vos relectures. Quelques corrections et préférences. Baptiste
--- 000003a9.dla-217.wml 2019-12-15 12:40:49.822219510 +0100 +++ ./000003a9.dla-217-bj.wml 2019-12-15 12:41:43.485663238 +0100 @@ -1,8 +1,8 @@ #use wml::debian::translation-check translation="5b9c3e5d45818fddfca8ad89d9baf06ffbd24047" maintainer="Jean-Pierre Giraud" <define-tag description>Mise à jour de sécurité pour LTS</define-tag> <define-tag moreinfo> -<p>Les deux problèmes CVE suivants ont été récemment corrigés dans Debian -squeeze-lts :</p> +<p>Les deux problèmes CVE suivants ont été récemment corrigés dans +Debian Squeeze LTS :</p> <ul> @@ -20,7 +20,7 @@ <p>Ce problème affecte seulement les implémentations de /bin/sh qui ne vérifient pas les variables locales. Dash, qui est le /bin/sh par défaut -dans Debian est affecté. Bash, employé comme /bin/sh, n'est pas a priori +dans Debian est affecté. Bash, employé comme /bin/sh, n'est a priori pas concerné.</p></li> </ul>
--- 000003ac.dla-226-2.wml 2019-12-15 12:42:15.917327051 +0100 +++ ./000003ac.dla-226-2-bj.wml 2019-12-15 12:42:49.944974309 +0100 @@ -12,7 +12,7 @@ umount avec des droits élevés. Un utilisateur local peut tirer avantage de ce défaut pour écraser des fichiers arbitraires et gagner des privilèges plus élevés en accédant à des fonctionnalités de débogage à travers -l'environnement, cela ne devrait pas normalement être sûr pour des +l'environnement. Normalement, cela ne devrait pas être sûr pour des utilisateurs sans droits.</p> <p>Pour Debian 6 <q>Squeeze</q>, ces problèmes ont été corrigés dans la
--- 0000039b.dla-179.wml 2019-12-15 12:39:27.007077986 +0100 +++ ./0000039b.dla-179-bj.wml 2019-12-15 12:39:43.298909099 +0100 @@ -11,7 +11,7 @@ <li>nouvelle heure d'été pour la Mongolie ;</li> <li>nouvelle heure d'été pour la Palestine ;</li> <li>nouvelle heure d'été pour Cancún (Mexique) ;</li> -<li>nouvelle heure d'été pour le Chile ;</li> +<li>nouvelle heure d'été pour le Chili ;</li> <li>nouvelle heure d'été pour Fiji ;</li> <li>modification de fuseau horaire pour Turks-et-Caïcos ;</li> <li>nouveau fuseau horaire pour Bougainville (Papouasie-Nouvelle-Guinée) ;</li>
--- 0000039f.dla-120-2.wml 2019-12-15 12:39:50.790831432 +0100 +++ ./0000039f.dla-120-2-bj.wml 2019-12-15 12:40:26.606460171 +0100 @@ -8,12 +8,12 @@ <p>Ce problème (<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2015-3418";>CVE-2015-3418</a>) est une régression qui a été introduite par la correction de <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2014-8092";>CVE-2014-8092</a>. -La version référencée ci-dessous de xorg-server dans Debian -Squeeze-lts corrige cette régression de la façon suivante :</p> +La version référencée ci-dessous de xorg-server dans +Debian Squeeze LTS corrige cette régression de la façon suivante :</p> <p>Le code de vérification de longueur valide la hauteur et la largeur d'octet de PutImage en s'assurant que largeur -d'octet>= INT32_MAX/hauteur. Si la hauteur est égale à zéro, +d'octet >= INT32_MAX/hauteur. Si la hauteur est égale à zéro, cela génère une exception de division par zéro. La correction permet explicitement des requêtes de hauteur zéro, contournant la vérification de INT32_MAX (dans dix/dispatch.c).</p>
Attachment:
pgpKdZvozPxWa.pgp
Description: Signature digitale OpenPGP